Having hot pot with friends

QuestionAnswer
hot pot
火锅huǒguōhuǒguō
Let's have hot pot.
我们wǒmen chī 火锅huǒguō bawǒmen chī huǒguō ba.
food ingredients
食材shícáishícái
The ingredients are in the fridge.
食材shícái zài 冰箱bīngxiāng shícái zài bīngxiāng lǐ.
hot-pot broth base
锅底guōdǐguōdǐ
This is the hot-pot broth base.
zhè shì 锅底guōdǐzhè shì guōdǐ.
dipping sauce
蘸料zhànliàozhànliào
This is the dipping sauce.
zhè shì 蘸料zhànliàozhè shì zhànliào.
I'll buy the ingredients; you choose the broth base and dipping sauce.
 mǎi 食材shícái,  选择xuǎnzé 锅底guōdǐ  蘸料zhànliàowǒ mǎi shícái, nǐ xuǎnzé guōdǐ hé zhànliào.
beef
牛肉niúròuniúròu
I bought beef.
 mǎi le 牛肉niúròuwǒ mǎi le niúròu.
lamb
羊肉yángròuyángròu
I bought lamb.
 mǎi le 羊肉yángròuwǒ mǎi le yángròu.
tofu
豆腐dòufudòufu
There is tofu in the fridge.
冰箱bīngxiāng  yǒu 豆腐dòufubīngxiāng lǐ yǒu dòufu.
mushroom
蘑菇mógumógu
There are mushrooms here.
这里zhèlǐ yǒu 蘑菇móguzhèlǐ yǒu mógu.
chili pepper
辣椒làjiāolàjiāo
I don't eat chili peppers.
  chī 辣椒làjiāowǒ bù chī làjiāo.
chopsticks
筷子kuàizikuàizi
Please give me chopsticks.
qǐng gěi  筷子kuàiziqǐng gěi wǒ kuàizi.
serving chopsticks
公筷gōngkuàigōngkuài
Please use the serving chopsticks.
qǐng yòng 公筷gōngkuàiqǐng yòng gōngkuài.
to cut
qiēqiē
Cut the beef first.
xiān qiē 牛肉niúròuxiān qiē niúròu.
to bring to a boil
煮开zhǔkāizhǔkāi
Bring the water to a boil first.
xiān  shuǐ 煮开zhǔkāixiān bǎ shuǐ zhǔkāi.
to swish-cook
shuànshuàn
Let's swish-cook the lamb.
我们wǒmen shuàn 羊肉yángròuwǒmen shuàn yángròu.
Cut the beef first, then bring the water to a boil and swish-cook the beef.
xiān qiē 牛肉niúròu, zài  shuǐ 煮开zhǔkāi, 然后ránhòu shuàn 牛肉niúròuxiān qiē niúròu, zài bǎ shuǐ zhǔkāi, ránhòu shuàn niúròu.
to pick up with chopsticks
jiājiā
Pick up the tofu with chopsticks.
yòng 筷子kuàizi jiā 豆腐dòufuyòng kuàizi jiā dòufu.
Please use the serving chopsticks to pick up the ingredients.
qǐng yòng 公筷gōngkuài jiā 食材shícáiqǐng yòng gōngkuài jiā shícái.
to buy everything needed
买齐mǎiqímǎiqí
We have bought all the ingredients.
食材shícái 买齐mǎiqí leshícái mǎiqí le.
We have bought all the beef, lamb, tofu, and mushrooms.
牛肉niúròu、 羊肉yángròu、 豆腐dòufu  蘑菇mógu dōu 买齐mǎiqí leniúròu, yángròu, dòufu hé mógu dōu mǎiqí le.
enough
gòugòu
These ingredients are enough.
这些zhèxiē 食材shícái gòu lezhèxiē shícái gòu le.
how about...?
要不yàobùyàobù
How about having hot pot?
要不yàobù chī 火锅huǒguōyàobù chī huǒguō?
anything is fine
随便suíbiànsuíbiàn
Any broth base is fine.
锅底guōdǐ 随便suíbiànguōdǐ suíbiàn.
forget it; never mind
算了suànlesuànle
Never mind, don't buy chili peppers.
算了suànle, bié mǎi 辣椒làjiāo lesuànle, bié mǎi làjiāo le.
There are enough chili peppers; never mind, don't buy any more.
辣椒làjiāo gòu le, 算了suànle, bié zài mǎi lelàjiāo gòu le, suànle, bié zài mǎi le.
to get it sorted
搞定gǎodìnggǎodìng
The ingredients are sorted.
食材shícái 搞定gǎodìng leshícái gǎodìng le.
Any broth base is fine; you sort it out.
锅底guōdǐ 随便suíbiàn,  搞定gǎodìng baguōdǐ suíbiàn, nǐ gǎodìng ba.
good idea
好主意hǎozhǔyihǎozhǔyi
Good idea!
好主意hǎozhǔyihǎozhǔyi!
How about having hot pot tomorrow? Good idea!
要不yàobù 明天míngtiān chī 火锅huǒguō? 好主意hǎozhǔyiyàobù míngtiān chī huǒguō? hǎozhǔyi!
it is settled
说好了shuōhǎoleshuōhǎole
It's settled: we'll have hot pot tomorrow.
说好了shuōhǎole, 明天míngtiān chī 火锅huǒguōshuōhǎole, míngtiān chī huǒguō.
to split the cost evenly
平摊píngtānpíngtān
We will split this money evenly.
我们wǒmen 平摊píngtān 这些zhèxiē qiánwǒmen píngtān zhèxiē qián.
It's settled: we'll split this money evenly.
说好了shuōhǎole, 我们wǒmen 平摊píngtān 这些zhèxiē qiánshuōhǎole, wǒmen píngtān zhèxiē qián.
all; every
所有suǒyǒusuǒyǒu
All the ingredients have been bought.
所有suǒyǒu 食材shícái dōu 买齐mǎiqí lesuǒyǒu shícái dōu mǎiqí le.
All the friends are having hot pot.
所有suǒyǒu 朋友péngyou dōu chī 火锅huǒguōsuǒyǒu péngyou dōu chī huǒguō.
to happen; occur
发生fāshēngfāshēng
What happened?
发生fāshēng le 什么shénmefāshēng le shénme?
A problem occurred here.
这里zhèlǐ 发生fāshēng le 问题wèntízhèlǐ fāshēng le wèntí.
to come over
过来guòláiguòlái
Please come over for hot pot.
qǐng 过来guòlái chī 火锅huǒguōqǐng guòlái chī huǒguō.
The friend has already come over.
朋友péngyou 已经yǐjīng 过来guòlái lepéngyou yǐjīng guòlái le.
woman
女人nǚrénnǚrén
This woman is buying ingredients.
这个zhège 女人nǚrén zài mǎi 食材shícáizhège nǚrén zài mǎi shícái.
That woman does not eat chili peppers.
那个nàge 女人nǚrén  chī 辣椒làjiāonàge nǚrén bù chī làjiāo.
to obtain; receive
得到dédàodédào
I received help.
 得到dédào le 帮助bāngzhùwǒ dédào le bāngzhù.
He obtained an opportunity.
 得到dédào le 机会jīhuìtā dédào le jīhuì.
first (ordinal)
第一dìyīdìyī
The first friend came over.
第一dìyī wèi 朋友péngyou 过来guòlái ledìyī wèi péngyou guòlái le.
The first friend wants to eat beef.
第一dìyī wèi 朋友péngyou xiǎng chī 牛肉niúròudìyī wèi péngyou xiǎng chī niúròu.
any
任何rènhérènhé
Any ingredient is fine.
任何rènhé 食材shícái dōu 可以kěyǐrènhé shícái dōu kěyǐ.
I am not buying any chili peppers.
  mǎi 任何rènhé 辣椒làjiāowǒ bù mǎi rènhé làjiāo.
not bad; pretty good
不错búcuòbúcuò
This broth base is not bad.
这个zhège 锅底guōdǐ 不错búcuòzhège guōdǐ búcuò.
The dipping sauce is pretty good.
蘸料zhànliào 不错búcuòzhànliào búcuò.

Contributors