Breakdown of shuōhǎole, wǒmen píngtān zhèxiē qián.
Questions & Answers about shuōhǎole, wǒmen píngtān zhèxiē qián.
No. 说好了 is a very common expression meaning to have agreed on something after discussing it.
- 说 = to speak, say
- 好 here does not mean simply good
- 说好 together means to talk something over and settle it
So 说好了 at the start of the sentence means something like:
- We agreed,
- It’s settled that...
- As agreed, ...
It does not mean spoke well in this sentence.
Here 好 is a result complement. It shows that the action reaches a successful or completed result.
So:
- 说 = to talk
- 说好 = to talk something through and come to an agreement
This pattern is very common in Mandarin:
- 想好 = think something through and decide
- 准备好 = get something ready
- 做好 = do something well / finish doing it properly
So in 说好, the idea is not just speaking, but speaking until the agreement is settled.