Breakdown of suǒyǒu shícái dōu mǎiqí le.
Used at the end of a sentence. Marks a change of state or new situation.
Questions & Answers about suǒyǒu shícái dōu mǎiqí le.
都 is used because 所有食材 means all the ingredients, and 都 often goes with words like 所有, 全部, or plural subjects to emphasize all of them.
A very common pattern is:
所有 / 全部 + noun + 都 + verb / adjective
So here:
- 所有食材 = all the ingredients
- 都买齐了 = have all been bought completely
Even though English does not need a separate word like 都 here, Chinese usually does.
买齐 means to buy everything needed so that the set is complete.
So:
- 买 = buy
- 齐 = complete, all there, lacking nothing
Together, 买齐 suggests not just that some shopping happened, but that everything on the list is now fully bought.
Compare:
- 食材买了。 = The ingredients were bought.
- This does not clearly say whether everything was bought.
- 食材买齐了。 = The ingredients have all been bought; nothing is missing.
So 齐 adds the idea of completeness.