Breakdown of Les botes que m'agraden són les que tenen la cremallera blanca.
ser
to be
tenir
to have
em
me
agradar
to like
Questions & Answers about Les botes que m'agraden són les que tenen la cremallera blanca.
Why does the sentence start with Les botes?
Les botes means the boots.
- les = the for a plural feminine noun
- botes = boots
The noun bota is feminine in Catalan, so the plural takes les:
- la bota = the boot
- les botes = the boots
What does the first que mean in Les botes que m'agraden?
Here que means that or which in a relative clause.
So:
- Les botes que m'agraden = The boots that I like
- literally: The boots that are pleasing to me
Catalan uses que very often to introduce relative clauses, just like English that/which.
Why is it m'agraden and not something more like jo agrado?