Usages of ja no
Ara ja no vull sopa, però la meva filla vol postres.
Now I no longer want soup, but my daughter wants dessert.
Després de sopar, ja no tinc fam.
After dinner, I am no longer hungry.
Quan la meva mare es troba millor, torna a caminar i ja no li fa mal el braç.
When my mother feels better, she walks again and her arm no longer hurts.
La meva cosina està trista perquè ja no viu a prop dels meus avis.
My cousin is sad because she no longer lives near my grandparents.
Necessitem melmelada perquè ja no en tenim.
We need jam because we do not have any anymore.
Després de sopar, ja no queda sopa a la cassola.
After dinner, there is no soup left in the pot.
La dependenta diu que la talla petita ja no hi és, però que en queda una de gran.
The saleswoman says that the small size is no longer there, but that there is a large one left.
Si passes el drap per la taula, la pols ja no hi és.
If you wipe the table with the cloth, the dust is no longer there.
Demà encara quedaran espelmes i xocolata, però del pastís ja no en voldrà ningú.
Tomorrow there will still be candles and chocolate left, but nobody will want any more cake.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Catalan grammar and vocabulary.