Renting a flat and reviewing the contract

QuestionAnswer
the rent or rental
el lloguer
to rent
llogar
I want to rent this flat.
Vull llogar aquest pis.
Do you want to rent the flat?
Vostè vol llogar el pis?
the contract
el contracte
The contract is here.
El contracte és aquí.
the landlord or owner
el propietari
the tenant
el llogater
The tenant pays the rent.
El llogater paga el lloguer.
the estate agency
l'agència immobiliària
the advertisement or listing
l'anunci
The estate agency has a listing.
L'agència immobiliària té un anunci.
furnished
moblat
In the listing, the flat is furnished.
A l'anunci, el pis està moblat.
I want the furnished flat.
Vull el pis moblat.
the security deposit
la fiança
I have to pay the deposit.
He de pagar la fiança.
monthly
mensual
The rent is monthly.
El lloguer és mensual.
the expenses
les despeses
The expenses are monthly.
Les despeses són mensuals.
The expenses are in the contract.
Les despeses són al contracte.
The deposit and the expenses are in the contract.
La fiança i les despeses són al contracte.
to include
incloure
The rent includes the expenses.
El lloguer inclou les despeses.
the heating
la calefacció
The flat has heating.
El pis té calefacció.
the air conditioning
l'aire condicionat
The air conditioning does not work.
L'aire condicionat no funciona.
the move to a new home
la mudança
The move is tomorrow.
La mudança és demà.
to move house
mudar-se
We are moving house tomorrow.
Ens mudem demà.
My sister prepares the move and moves house tomorrow.
La meva germana prepara la mudança i es muda demà.
the clause
la clàusula
This clause is important.
Aquesta clàusula és important.
to renew
renovar
I want to renew the contract.
Vull renovar el contracte.
The tenant wants to renew the contract.
El llogater vol renovar el contracte.
the fault or breakdown
l'avaria
There is a fault.
Hi ha una avaria.
The landlord fixes the fault today.
El propietari arregla l'avaria avui.
the duration
la durada
The duration is in the contract.
La durada és al contracte.
We check the duration and the clause before signing.
Mirem la durada i la clàusula abans de signar.
to notify or let someone know
avisar
The tenant notifies the landlord.
El llogater avisa el propietari.
I notify the estate agency.
Aviso l'agència immobiliària.
the utility services
els subministraments
The utilities are included.
Els subministraments estan inclosos.
The rent includes heating, air conditioning, and utilities.
El lloguer inclou la calefacció, l'aire condicionat i els subministraments.
the inventory
l'inventari
The landlord has the inventory.
El propietari té l'inventari.
the guarantee
la garantia
We check the inventory and the guarantee.
Mirem l'inventari i la garantia.
The guarantee is in the contract.
La garantia és al contracte.
who? (interrogative pronoun)
qui
Who is the landlord?
Qui és el propietari?
Who wants to rent the flat?
Qui vol llogar el pis?
like this; in this way
així
We do it this way.
Ho fem així.
This way is fine.
Així està bé.
the agreement
l'acord
The agreement is in the contract.
L'acord és al contracte.
I want to sign the agreement.
Vull signar l'acord.
thanks
gràcies
Thanks for letting me know.
Gràcies per avisar.
Many thanks.
Moltes gràcies.
life
la vida
Life is good.
La vida és bona.
I want a calm life.
Vull una vida tranquil·la.
the truth
la veritat
The truth is important.
La veritat és important.
I want to know the truth.
Vull saber la veritat.
the place
el lloc
This place is free.
Aquest lloc està lliure.
The place is here.
El lloc és aquí.
outside
fora
The landlord waits outside.
El propietari espera fora.
The table is outside.
La taula és fora.

Contributors