Usages of جديد
أنا أحتاج إلى كتاب جديد.ana ahtâju ilâ kitâbin jadîdin
I need a new book.
اليوم أقرأ كتابا جديدا.al-yawma aqra'u kitâban jadîdan.
Today I am reading a new book.
الحاسوب الذي في المكتب جديد، والإنترنت سريع.al-hâsûbu alladhî fî al-maktabi jadîdun, wal-'internetu sarî'un
The computer that is in the office is new, and the internet is fast.
هذا الدرس جديد، لكنني أفهمه جيدا.hâdhâ ad-darsu jadîdun, lâkinnanî afhamuhu jayyidan.
This lesson is new, but I understand it well.
الأستاذة في الجامعة عندها واجب جديد لنا اليوم.al-ustâdhatu fi-l-jâmi'ati 'indahâ wâjibun jadîdun lanâ al-yawma
The professor at the university has new homework for us today.
هذا عنوان الشركة الجديد.hâdhâ 'unwânu ash-sharikati al-jadîd
This is the company's new address.
في حينا شارع كبير، وقرب هذا الشارع مركز جديد.fi hayyinâ shâri'un kabîrun, wa qurba hâdhâ ash-shâri'i markazun jadîdun.
In our neighborhood there is a big street, and near this street there is a new center.
الجار الجديد يسكن في هذا الحي قرب السوق.aljâru aljadîdu yaskunu fî hâdhâ alhayyi qurba assûqi
The new neighbor lives in this neighborhood near the market.
عندي فكرة لمشروع جديد في العمل.indî fikratun limashrû'in jadîdin fil-'amali
I have an idea for a new project at work.
البرنامج الجديد مختلف عن البرنامج القديم، لكنه ليس صعبا.al-barnâmaju l-jadîdu mukhtalifun 'ani l-barnâmaji l-qadîmi, lâkinnahu laysa sa'ban.
The new program is different from the old program, but it is not difficult.
هو يستعمل الحاسوب الجديد في المكتب.huwa yasta'milu al-hâsûba al-jadîda fî al-maktabi
He uses the new computer in the office.
البطاقة الجديدة من البنك في حقيبتي، لكن المال ليس فيها.al-bitâqatu al-jadîdatu mina al-banki fî haqîbatî, lâkinna al-mâla laysa fîhâ
The new card from the bank is in my bag, but the money is not in it.
قالت الموظفة إن هذا الحساب يحتاج إلى بطاقة جديدة.qâlati l-muwadhdhafatu inna hâdhâ l-hisâba yahtâju ilâ bitâqatin jadîdah
The employee said that this account needs a new card.
بيت الجار الجديد قريب من بيتنا.baytu al-jâri al-jadîdi qarîbun min baytinâ
The new neighbor's house is near our house.
في البنك قالت الموظفة إن الحساب القديم يحتاج إلى بطاقة جديدة.fi al-banki qâlati al-muwazzafatu inna al-hisâb al-qadeem yahtâju ilâ bitâqatin jadeedah
At the bank, the employee said that the old account needs a new card.
الجار الجديد يقرأ صحيفة في المقهى كل صباح.al-jâru al-jadîdu yaqra'u sahîfatan fî al-maqhâ kulla sabâhin
The new neighbor reads a newspaper at the cafe every morning.
أعيش في شقة صغيرة في مبنى جديد قرب الجامعة.a'îshu fî shuqqatin saghîratin fî mabnan jadîdin qurba l-jâmi'ah
I live in a small apartment in a new building near the university.
على الطاولة دفتر جديد وقلم من الأستاذة.alâ at-tâwilati daftarun jadîdun wa qalamun mina al-ustâdhati.
On the table there is a new notebook and a pen from the professor.
اليوم نسيت مظلتي في الحافلة، ولذلك اشتريت ملابس جديدة من المتجر.al-yawma nasitu mizallati fil-hafilati, wa-lidhalika ishtaraytu malabisa jadidatan minal-matjar.
Today I forgot my umbrella on the bus, so I bought new clothes from the shop.
حذائي الجديد تحت الطاولة، وحذاء أمي أمام الباب.hidhâ'î al-jadîdu tahta at-tâwilati, wa hidhâ'u ummî amâma al-bâbi
My new shoe is under the table, and my mother's shoe is in front of the door.
اليوم أختار حذاء جديدا للرحلة، ولا أختار القميص الأحمر.alyawma akhtâru hidhâ'an jadîdan lirriĥlati, wa lâ akhtâru alqamîṣa al'aĥmar
Today I choose new shoes for the trip, and I do not choose the red shirt.
فوق المكتب ساعة، وتحتها ورقة فيها عنوان جديد.fawqa al-maktabi sâ'atun, wa tahtahâ waraqatun fîhâ 'unwânun jadîdun
Above the desk there is a clock, and under it there is a paper with a new address.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from جديد to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions