| حتى لو ...hattâ law ... |
| ردهةradha |
| الردهة كبيرة.ar-radhatu kabîratun. |
| نزيلnazîl |
The hotel guest is in the lobby. | النزيل في الردهة.an-nazeelu fi ar-radhah |
| موظف الاستقبالmuwazzafu al-istiqbâl |
The receptionist is in the lobby. | موظف الاستقبال في الردهة.muwazzafu al-istiqbâli fî ar-radhati |
| بطاقة الغرفةbitâqatu l-ghurfah |
The room key card is here. | بطاقة الغرفة هنا.biṭâqatu al-ghurfati hunâ |
The receptionist checks the room key card. | يتحقق موظف الاستقبال من بطاقة الغرفة.yatahaqqaqu muwazzafu listiqbâli min bitâqati l-ghurfati |
Unfortunately, the room key card is not here. | للأسف، بطاقة الغرفة ليست هنا.lil'asafi, bitâqatu l-ghurfati laysat hunâ. |
| غرفة مفردةghurfatun mufradatun |
The single room is quiet. | الغرفة المفردة هادئة.al-ghurfatu al-mufradatu hâdi'ah |
| غرفة مزدوجةghurfa muzdawija |
| الغرفة المزدوجة كبيرة.al-ghurfatu al-muzdawijatu kabîratun |
| سرير إضافيsariir idaafiyy |
| إقامةiqâma |
Even if the stay begins today, the room key card is not ready. | حتى لو بدأت الإقامة اليوم، بطاقة الغرفة ليست جاهزة.hattâ law bada'ati l-iqâmatu l-yawma, bitâqatu l-ghurfati laysat jâhizatan |
| تسجيل الوصولtasjîlu al-wusûli |
| تسجيل الوصول اليوم.tasjeelu al-wusooli al-yawma |
| تسجيل المغادرةtasjîl al-mughâdara |
The receptionist discusses check-in and check-out. | يناقش موظف الاستقبال تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة.yunâqishu muwazzafu al-istiqbâli tasjîla al-wusûli wa tasjîla al-mughâdarati |
| تسجيل المغادرة غدا.tasjeelu al-mughâdarati ghadan. |
| خدمة الغرفkhidmatu l-ghuraf |
Room service is available. | خدمة الغرف متاحة.khidmatu l-ghurafi mutâhah |
Unfortunately, room service is not available. | للأسف، خدمة الغرف غير متاحة.lil-asafi, khidmatu al-ghurafi ghayru mutâhah. |
| تكييف الهواءtakyeefu al-hawâ' |
The air conditioning is good. | تكييف الهواء جيد.takyîful hawâ'i jayyid |
| مجفف شعرmujaffifu sha'r |
| شامبوshâmbû |
The shampoo is in the room. | الشامبو في الغرفة.ash-shâmbû fil-ghurfah |
| إطلالةitlâla |
| الإطلالة جميلة.al-iṭlâlatu jamîlah |
Even if the view is beautiful, the guest checks the air conditioning. | حتى لو كانت الإطلالة جميلة، يتفقد النزيل تكييف الهواء.hattâ law kânat al-itlâlatu jamîlatan, yatafaqqadu an-nazîlu takyîfa al-hawâ'. |
| طابق علويtâbiq ulwiyy |
The upper floor is quiet. | الطابق العلوي هادئ.attâbiqu al'ulwiyyu hâdi'un. |
| خزنةkhazna |
| جناحjanâh |
The extra bed is in the suite. | السرير الإضافي في الجناح.as-sarîru al-'idâfiyyu fî al-janâh |
The hair dryer and shampoo are in the suite. | مجفف الشعر والشامبو في الجناح.mujaffifu ash-sha'ri wash-shâmbû fî al-janâhi |
The safe is in the suite. | الخزنة في الجناح.al-khaznatu fee al-janâhi. |
Unfortunately, the hair dryer and safe are not in the suite. | للأسف، مجفف الشعر والخزنة ليسا في الجناح.lil'asafi, mujaffifu ash-sha'ri wal-khiznatu laysâ fi al-janâhi |
| طابق أرضيtâbiq ardiyy |
| مكيفmukayyaf |
The suite is air-conditioned. | الجناح مكيف.al-janâhu mukayyafun |
The single room and double room are air-conditioned. | الغرفة المفردة والغرفة المزدوجة مكيفتان.al-ghurfatu al-mufradatu wal-ghurfatu al-muzdawijatu mukayyafatâni |
| مزعجmuz'ij |
The ground floor is noisy. | الطابق الأرضي مزعج.at-tâbiqu l-ardiyyu muz'ijun |
Unfortunately, the air conditioning is noisy. | للأسف، تكييف الهواء مزعج.lil'asafi, takyeefu alhawâ'i muz'ijun. |
| يقيمyuqîmu |
| يقيم النزيل اليوم.yuqîmu n-nazîlu l-yawma |
The guest stays in the suite. | يقيم النزيل في الجناح.yuqîmu an-nazîlu fî al-janâh. |
Even if the upper floor is quiet, the guest stays on the ground floor. | حتى لو كان الطابق العلوي هادئا، يقيم النزيل في الطابق الأرضي.hattâ law kâna at-tâbiqu al-'ulwiyyu hâdi'an, yuqîmu an-nazîlu fî at-tâbiqi al-ardiyyi. |
| يشملyashmalu |
The hotel stay includes room service. | تشمل الإقامة خدمة الغرف.tashmalu al-iqâmatu khidmata al-ghuraf. |
Even if the room is single, it includes an extra bed. | حتى لو كانت الغرفة مفردة، تشمل سريرا إضافيا.hattâ law kânati l-ghurfatu mufradatan, tashmalu sarîran idâfiyyan |
| فجأةfaj'atan |
Suddenly, the train arrives. | فجأة يصل القطار.faj'atan yasilu al-qitâru. |
Suddenly, my friend returns. | فجأة يعود صديقي.faj'atan ya'ûdu sadîqî |
| بلدbalad |
| هذا البلد كبير.hâdhâ al-baladu kabîrun. |
My friend lives in this country. | يعيش صديقي في هذا البلد.yaîshu sadîqî fî hâdhâ al-baladi |
| عجوز'ajûz |
This is an elderly person. | هذا شخص عجوز.hâdhâ shakhsun 'ajûzun. |
The elderly person is here. | العجوز هنا.al-'ajûzu hunâ |
| مذهلmudh-hil |
| الإطلالة مذهلة.al-iṭlâlatu mudh-hilah |
My friend remembers the amazing film. | يتذكر صديقي الفيلم المذهل.yatadhakkaru sadîqî al-fîlma al-mudh-hila. |
| يملكyamliku |
| يملك صديقي سيارة.yamliku sadeeqee sayyâratan |
The company owns the building. | تملك الشركة المبنى.tamliku ash-sharikatu al-mabnâ |
| طاقةtâqah |
| الطاقة مهمة.at-tâqatu muhimmah. |
| الطاقة منخفضة.at-tâqatu munkhafidatun. |
| يشكرyashkuru |
My friend thanks the doctor. | يشكر صديقي الطبيب.yashkuru sadeeqee at-tabeeba |
The company thanks my friend. | تشكر الشركة صديقي.tashkuru ash-sharikatu sadîqî |
| قاضqâdin |
| القاضي هنا.al-qâdî hunâ |
| يقرأ القاضي القانون.yaqra'u al-qâdî al-qânûna. |
