| طلب إلكترونيtalab iliktrooni |
| هذا طلب إلكتروني.hâdhâ ṭalabun iliktrûniyy. |
| متجر إلكترونيmatjar ilektrōnī |
The online store is here. | المتجر الإلكتروني هنا.al-matjaru al-iliktrûniyyu huna. |
| رقم الطلبraqmu at-talab |
The order number is in the message. | رقم الطلب في الرسالة.raqmu ttalabi fi rrisâlah |
| فاتورة الشراءfâtûratu ash-shirâ' |
The purchase invoice is in the package. | فاتورة الشراء في الطرد.fâturatu ash-shirâ'i fi at-tardi |
There is no order number on the purchase invoice. | في فاتورة الشراء لا يوجد رقم طلب.fî fâtûrati ash-shirâ'i lâ yûjadu raqmu ṭalab. |
exchange-and-return policy | سياسة الاستبدال والاسترجاعsiyâsat al-istibdâl wal-istirjâ |
The exchange-and-return policy is important. | سياسة الاستبدال والاسترجاع مهمة.siyâsatu al-istibdâli wal-istirjâ'i muhimmah |
| منتجmuntaj |
| المنتج جديد.al-muntaju jadîdun. |
| سلعة معيبةsil'atun ma'îbah |
This is a defective item. | هذه سلعة معيبة.hâdhihi sil'atun ma'îbah. |
| التغليفat-taghlîf |
| التغليف نظيف.at-taghlîfu nazhîf |
The online order contains the product and clean packaging. | الطلب الإلكتروني فيه المنتج والتغليف النظيف.at-talabu al-ilikitrûniyyu fîhi al-muntaju wat-taghlîfu an-nazîfu |
| ملصق الإرجاعmulsaqu l-irjâ' |
The return label is in the package. | ملصق الإرجاع في الطرد.mulsaqu al-irjâ'i fi at-tardi |
There is no return label in the package. | لا يوجد ملصق إرجاع في الطرد.laa yûjadu mulsaqu irjâ'in fi t-tardi. |
| شركة الشحنsharikat ash-shahn |
The shipping company sends the package. | ترسل شركة الشحن الطرد.tursilu sharikatu ash-shahni at-tarda |
| رسوم الشحنrusûmu ash-shahn |
The shipping fee is on the purchase invoice. | رسوم الشحن في فاتورة الشراء.rusumu ash-shahni fi faturati ash-shira'i |
| طريقة الدفعtarîqatu ad-daf'i |
| بطاقة ائتمانbitâqatu i'timân |
The payment method is a credit card. | طريقة الدفع بطاقة ائتمان.tariqatu ad-dafʿi bitaqatu i'timânin. |
| استرداد المبلغistirdâdu al-mablagh |
The payment method for the refund is the credit card. | طريقة الدفع لاسترداد المبلغ هي بطاقة الائتمان.tarîqatu ad-dafi listirdâdi al-mablaghi hiya bitâqatu al-i'timâni |
| طلب استرجاعtalabu istirjâ' |
The return request is in the account. | طلب الاسترجاع في الحساب.talabu alistirjâ'i fi alhisâbi. |
There is no return request in the account. | لا يوجد في الحساب طلب استرجاع.lâ yujadu fi al-hisâbi talabu istirjâ'in |
| خدمة العملاءkhidmatu al-'umalâ' |
Customer service sends a message. | ترسل خدمة العملاء رسالة.tursilu khidmatu-l-'umalâ'i risâlatan |
Customer service sends the return label so the amount can be refunded to the credit card. | ترسل خدمة العملاء ملصق الإرجاع لاسترداد المبلغ إلى بطاقة الائتمان.tursilu khidmatu l-'umalâ'i mulsaqa l-'irjâ'i li-istirdâdi l-mablaghi ilâ bitâqati l-i'timân |
| تاريخ الشراءtârîkhu-sh-shirâ' |
The purchase date is on the purchase invoice. | تاريخ الشراء في فاتورة الشراء.târîkhu ash-shirâ'i fî fâtûrati ash-shirâ'i |
| مدة الاسترجاعmuddatu al-istirjâ |
The return period and shipping fee are in the exchange-and-return policy. | مدة الاسترجاع ورسوم الشحن في سياسة الاستبدال والاسترجاع.muddatu al-istirjâ'i wa rusûmu ash-shahni fî siyâsati al-istibdâli wal-istirjâ'i. |
The customer checks the purchase date and return period in the online store. | يتحقق الزبون من تاريخ الشراء ومدة الاسترجاع في المتجر الإلكتروني.yatahaqqaqu az-zabûnu min târîkhi ash-shirâ'i wa muddati al-istirjâ'i fî al-matjari al-'iliktrûniyy |
| يلغي الطلبyulghi at-talaba |
| هو يلغي الطلب.huwa yulghî aṭ-ṭalaba. |
| يعيد السلعةyu'îdu is-sil'ah |
| هو يعيد السلعة.huwa yu'îdu s-sil'ata |
| يقدم شكوىyuqaddimu shakwâ |
He files a complaint regarding the defective item. | هو يقدم شكوى بشأن السلعة المعيبة.huwa yuqaddimu shakwâ bisha'ni s-sil'ati l-ma'îbah |
| حالة الطلبhâlat at-talab |
The order status is in the message. | حالة الطلب في الرسالة.hâlatu aṭṭalabi fî arrisâlati |
| يتابع الطلبyatâbi'u aṭ-ṭalab |
The customer tracks the order. | يتابع الزبون الطلب.yutâbi'u az-zabûnu at-talaba. |
| بدلا من أن ...badalan min an ... |
Instead of returning the item, the customer files a complaint. | بدلا من أن يعيد الزبون السلعة، يقدم شكوى.badalan min an yu'îda azzabûnu assil'ata, yuqaddimu shakwâ. |
Instead of canceling the order, contact customer service. | بدلا من أن تلغي الطلب، اتصل بخدمة العملاء.badalan min an tulghiya at-talaba, ittasil bikhidmati al-'umalâ' |
Instead of tracking the order, read the order status in the account. | بدلا من أن تتابع الطلب، اقرأ حالة الطلب في الحساب.badalan min an tutâbi'a al-talaba, iqra' hâlata al-talabi fî al-hisâb. |
Instead of sending the package, contact the shipping company. | بدلا من أن ترسل الطرد، اتصل بشركة الشحن.badalan min an tursila al-tarda, ittasil bisharikati al-shahn. |
| امرأةimra'ah |
| هذه امرأة.hâdhihi imra'atun |
| المرأة طبيبة.al-mar'atu tabîbatun |
| يقلقyaqlaqu |
| هو يقلق بشأن العمل.huwa yaqlaqu bisha'ni al-'amali. |
| لا تقلق.lâ taqlaq |
| سيئsayyi' |
The weather is bad today. | الطقس سيئ اليوم.at-taqsu sayyi'un al-yawma |
| هذا قرار سيئ.hâdhâ qarârun sayyi'un. |
| خمسةkhamsa |
| خمسة كتب هنا.khamsatu kutubin hunâ |
| أنتظر خمس دقائق.antaziru khamsa daqâ'iqa |
| ضدdidd |
I am against this decision. | أنا ضد هذا القرار.ana didda hâdhâ al-qarâr. |
My friend is against the decision. | صديقي ضد القرار.sadîqî didda al-qarâr. |
| يهمyahummu |
| هذا يهمني.hâdhâ yuhimmuni |
| العمل يهمه.al-'amalu yahummuhu |
| موضوعmawdû' |
This is an important topic. | هذا موضوع مهم.hâdhâ mawdû'un muhimm. |
| أتكلم عن الموضوع.atakallamu 'ani almawdû'i |
| فتىfatâ |
| هذا فتى.hâdhâ fatan |
The young man is at school. | الفتى في المدرسة.al-fatâ fî al-madrasati |
