Lesson 9

QuestionAnswer
to wash
يغسلyaghsilu
face
وجهwajh
hand
يدyad
soap
الصابونas-sâbûnu
to look
ينظرyanzhuru
mirror
المرآةal-mir'âh
In the morning I wash my face and hands with soap, then I look in the mirror.
في الصباح أغسل وجهي ويدي بالصابون، ثم أنظر في المرآة.fī aṣ-ṣabâḥi aghsilu wajhî wa yadayya biṣ-ṣâbûni, thumma anẓuru fî al-mir'âh
towel
المنشفةal-minshafa
After I wash my face, I put the towel near the mirror.
بعد أن أغسل وجهي، أضع المنشفة قرب المرآة.ba'da an aghsila wajhî, ada'u al-minshafata qurba al-mir'âti
I put the towel near the mirror because I wash my face in the bathroom every morning.
أضع المنشفة قرب المرآة لأنني أغسل وجهي في الحمام كل صباح.ada'u al-minshafata qurba al-mir'âti li'annani aghsilu wajhî fî al-hammâmi kulla sabâhin
meal
وجبةwajba
My friend washes her hands before every meal, and she does not forget the soap.
صديقتي تغسل يديها قبل كل وجبة، ولا تنسى الصابون.sadîqatî taghsilu yadayhâ qabla kulli wajbatin, walâ tansâ s-sâbûna.
to cook
يطبخyatbukhu
while
بينماbaynamâ
After work I cook a meal at home, while my friend reads a book on the balcony.
بعد العمل أطبخ وجبة في البيت، بينما تقرأ صديقتي كتابا في الشرفة.bada al-amali atbukhu wajbatan fî al-bayti, baynamā taqra'u sadîqatî kitāban fî ash-shurfati.
My mother cooks a big meal in the evening, and I am with her in the kitchen.
أمي تطبخ وجبة كبيرة في المساء، وأنا معها في المطبخ.ummî tatbukhu wajbatan kabîratan fî al-masâ'i, wa anâ ma'ahâ fî al-matbakhi
still
ما زالmâ zâla
towel
منشفةminshafa
cold
باردbâridun
My friend is still sick, so she puts a cold towel on her face.
صديقتي ما زالت مريضة، ولذلك تضع منشفة باردة على وجهها.sadeeqatee maa zaalat mareedah, walidhalika tadau minshafatan baaridatan alaa wajhihaa
for
منذmundhu
to know
يعرفya'rifu
all
كلkull
I do not know all the neighbors in this building.
أنا لا أعرف كل الجيران في هذا المبنى.anâ lâ a'rifu kulla l-jirâni fî hâdhâ l-mabnâ.
Every evening I put my phone on the table near the bed.
كل مساء أضع هاتفي فوق الطاولة قرب السرير.kulla masâ'in ada'u hâtifî fawqa t-tâwilati qurba s-sarîr
We have lived in this building for two months, and I still do not know all the neighbors.
نحن نعيش في هذا المبنى منذ شهرين، وما زلت لا أعرف كل الجيران.nahnu naeeshu fi hâdhâ al-mabnâ mundhu shahrayni, wa mâ ziltu lâ a'rifu kulla al-jeerâna.
neighbor
جارةjâra
While I was waiting for the bus, my neighbor was reading a newspaper near the station.
بينما كنت أنتظر الحافلة، كانت جارتي تقرأ صحيفة قرب المحطة.baynamâ kuntu antadhiru alhâfilata, kânat jârati taqra'u sahîfatan qurba almahattati
although
مع أنma'a anna
Although I am tired, I have to go to work.
مع أنني متعب، يجب أن أذهب إلى العمل.ma'a annani muta'abun, yajibu an adh'haba ila al-'amali
cheaper
أرخصarkhas
If this shirt is cheaper than the other shirt, I will buy it today.
اذا كان هذا القميص ارخص من القميص الاخر، سوف اشتريه اليوم.
Although the shirt is beautiful, I will not buy it because the other shirt is cheaper.
مع أن القميص جميل، لن أشتريه لأن القميص الآخر أرخص.ma'a anna al-qamîsa jamîlun, lan ashtariyahu li'anna al-qamîsa al-âkhara arkhasu.
to remember
يتذكرyatadhakkaru
He remembers the doctor's name, but I do not remember it now.
هو يتذكر اسم الطبيب، لكنني لا أتذكره الآن.huwa yatadhakkaru isma t-tabîbi, lâkinnanî lâ atadhakkaruhu l-âna.
My friend always remembers the company’s address, and I remember it only sometimes.
صديقي يتذكر دائما عنوان الشركة، وأنا أتذكره أحيانا فقط.sadîqî yatadhakkaru dâ'iman 'unwâna ash-sharikati, wa ana atadhakkaruhu ahyânan faqat.
to think
يفكرyufakkiru
to decide
يقررyuqarriru
I think a lot before I decide, but my friend decides in a minute.
أفكر كثيرا قبل أن أقرر، لكن صديقتي تقرر في دقيقة.ufakkiru kathîran qabla an uqarrira, lâkinna sadîqatî tuqarriru fî daqîqah
to try
يحاولyuhâwilu
When I have a difficult question, I try to understand it before the lesson.
عندما يكون عندي سؤال صعب، أحاول أن أفهمه قبل الدرس.'indamâ yakûnu 'indî su'âlun sa'bun, uhâwilu an afhamahu qabla ad-darsi.
time
وقتwaqt
My friend is trying to write the answer now, but she needs time.
تحاول صديقتي أن تكتب الجواب الآن، لكنها تحتاج إلى وقت.tuhâwilu sadîqatî an taktuba al-jawâba al-âna, lâkinnahâ tahtâju ilâ waqtin
maybe
ربماrubbamâ
to succeed
ينجحyanjahu
time
المرةal-marra
This time I will not forget the card at home.
هذه المرة لن أنسى البطاقة في البيت.hâdhihi al-marrata lan ansâ al-bitâqata fî al-bayt
If you try again, maybe you will succeed this time.
إذا حاولت مرة أخرى، فربما تنجح هذه المرة.idhâ hâwalta marratan okhrâ, farubbamâ tanjahu hâdhihil-marrah
Yesterday I tried to open the old program, but I did not succeed.
حاولت أمس أن أفتح البرنامج القديم، لكنني لم أنجح.hâwaltu amsi an aftaha al-barnâmaja al-qadîma, lâkinnanî lam anjah.
camera
كاميراkâmirâ
I put the camera in the bag before I leave the house.
أضع الكاميرا في الحقيبة قبل أن أخرج من البيت.ada'u al-kâmirâ fî al-haqîbati qabla an akhruja mina al-bayti
screen
شاشةshâsha
The computer screen in the office is big, but my phone screen is small.
شاشة الحاسوب في المكتب كبيرة، لكن شاشة هاتفي صغيرة.shâshatu al-hâsûbi fî al-maktabi kabîratun, lâkinna shâshata hâtifî saghîratun.
I do not use this camera much, but my phone screen is small, so I need a new camera.
لا أستعمل هذه الكاميرا كثيرا، لكن شاشة هاتفي صغيرة ولذلك أحتاج إلى كاميرا جديدة.lâ asta'milu hâdhihi al-kâmirâ kathîran, lâkin shâshatu hâtifî saghîratun wa-lidhâlika ahtâju ilâ kâmirâ jadîdatin
camera
الكاميراal-kâmirâ
I forgot the camera at home, so I am not using it today.
نسيت الكاميرا في البيت، ولذلك لا أستعملها اليوم.nasītu al-kâmīrâ fī al-bayti, wa lidhâlika lâ asta'miluhâ al-yawma
screen
الشاشةash-shâsha
After I write the message, I read it again on the screen.
بعد أن أكتب الرسالة، أقرأها على الشاشة مرة أخرى.ba'da an aktuba ar-risâlata, aqra'uhâ 'alâ ash-shâshati marratan ukhrâ.
I read the news on my phone screen on the bus.
أقرأ الخبر على شاشة هاتفي في الحافلة.aqra'u al-khabara ala shashati hatifi fi al-hafilati.
The camera on my phone is good, but the screen is not big.
الكاميرا التي في هاتفي جيدة، لكن الشاشة ليست كبيرة.al-kâmîrâ allatî fî hâtifî jayyidah, lâkin ash-shâshah laysat kabîrah.
battery
بطاريةbattâriyya
weak
ضعيفda'îf
My phone battery is weak now, so I am not using the camera.
بطارية هاتفي ضعيفة الآن، ولذلك لا أستعمل الكاميرا.battâriyatu hâtifî daîfatun al-âna, wa lidhâlika lâ astamilu al-kâmîrâ.
to charge
يشحنyashhanu
My phone battery is weak in the evening, so I charge it at the office.
بطارية هاتفي ضعيفة في المساء، ولذلك أشحنه في المكتب.battâriyyatu hâtifî da'îfatun fil-masâ'i, wa lithâlika ash-hanuhu fil-maktab
battery
البطاريةal-battâriyya
When my phone battery is weak, I charge it at home before I leave.
عندما تكون بطارية هاتفي ضعيفة، أشحنه في البيت قبل أن أخرج.indama takounu battariyyatu hatifi da'ifatan, ashhanuhu fi al-bayti qabla an akhruja
so that
حتىhattâ
I put the card in the bag so that I do not forget it at home.
أضع البطاقة في الحقيبة حتى لا أنساها في البيت.adau al-bitâqata fi al-haqibati hattâ lâ ansâhâ fi al-bayti
If the battery is weak, I charge the phone so that I can use it in the evening.
إذا كانت البطارية ضعيفة، أشحن الهاتف حتى أستعمله في المساء.idhâ kânati al-battâriyatu daîfatan, ashhanu al-hâtifa hattâ astamilahu fî al-masâ'i.
I do not know this neighbor’s name, but she has lived above my apartment for a month.
لا أعرف اسم هذه الجارة، لكنها تسكن فوق شقتي منذ شهر.lâ a'rifu sma hâdhihi l-jârati, lâkinnahâ taskunu fawqa shuqqatî mundhu shahr
to study
يدرسyadrusu
My friend studies Arabic at the university.
صديقي يدرس العربية في الجامعة.sadîqî yadrusu al-'arabiyyata fî al-jâmi'ati
The neighbors in this building work at the hospital or study at the university.
الجيران في هذا المبنى يعملون في المستشفى أو يدرسون في الجامعة.al-jirânu fî hâdhâ al-mabnâ ya'malûna fî al-mustashfâ aw yadrusûna fî al-jâmi'ah.
although I
مع اننيma'a annani
Although I am busy at work, I am writing a message to my friend.
مع انني مشغول في العمل، اكتب رسالة الى صديقي.ma'a annani mashghoolun fee al-'amali, aktubu risâlatan ilâ sadeeqi.
still
لا يزالlâ yazâlu
My friend is still at the office, and he will return home in an hour.
صديقي لا يزال في المكتب، وسوف يعود الى البيت بعد ساعة.sadîqî lâ yazâlu fîl-maktabi, wa sawfa yaûdu ilal-bayti bada sâah
until
حتىhattâ
I wait at the train station until the train arrives.
أنتظر عند محطة القطار حتى يصل القطار.antazhiru 'inda mahattati alqitâri hattâ yasila alqitâru
Although I am tired, I still look in the notebook until I understand the lesson well.
مع أنني متعبة، لا أزال أنظر في الدفتر حتى أفهم الدرس جيدا.ma'a annani muta'abatun, la azâlu anzuru fi ad-daftari hattâ afhama ad-darsa jayyidan.
them
هماhumâ
After dinner I take the plate and the spoon to the kitchen, then I wash them.
بعد العشاء آخذ الطبق والملعقة إلى المطبخ، ثم أغسلهما.ba'da al-'ashâ'i âkhudhu at-tabaqa wal-mil'aqata ilâ al-matbakhi, thumma aghsiluhumâ.
While my mother cooks dinner, I wash the plate and the spoon and put them in the kitchen.
بينما تطبخ أمي العشاء، أغسل الطبق والملعقة وأضعهما في المطبخ.baynamâ taṭbukhu ummî al-ashâ'a, aghsilu aṭ-ṭabaqa wal-milaqata wa-adauhumâ fî al-maṭbakhi
Maybe my friend will decide to go by bus if the weather is cold.
ربما يقرر صديقي أن يذهب بالحافلة إذا كان الطقس باردا.rubbamâ yuqarriru sadîqî an yadhhaba bil-hâfilati idhâ kâna at-taqsu bâridan
to learn
يتعلمyata'allamu
My friend is learning Arabic at the university, and I am learning it at home.
صديقي يتعلم العربية في الجامعة، وأنا أتعلمها في البيت.sadîqî yata'allamu al'arabiyyata fî aljâmi'ati, wa ana ata'allamuhâ fî albayti.
For a week I have been trying to learn Arabic at home, and now I understand it better.
منذ أسبوع وأنا أحاول أن أتعلم العربية في البيت، والآن أفهمها أفضل.mundhu usbûʿin wa anâ uhâwilu an ataʿallama al-ʿarabiyyata fî al-bayti, wal-âna afhamuhâ afdala.
bathroom
حمامhammâm
Where is the bathroom in this building, on the second floor or on the third floor?
أين الحمام في هذا المبنى، في الطابق الثاني أم في الطابق الثالث؟ayna al-hammâmu fi hâdha al-mabna, fi at-tâbiqi ath-thâni am fi at-tâbiqi ath-thâlith?
After I wash my face in the bathroom, I take the towel and return to the room.
بعد أن أغسل وجهي في الحمام، آخذ المنشفة وأعود إلى الغرفة.bada an aghsila wajhî fî al-hammâmi, âkhudhu al-minshafata wa aûdu ilâ al-ghurfati.
about
فيfee
I think about this decision a lot.
أفكر كثيرا في هذا القرار.ufakkiru kathîran fî hâdhâ al-qarâr
My friend thinks about the new project before the meeting.
صديقي يفكر في المشروع الجديد قبل الاجتماع.sadiiqii yufakkiru fil-mashruu'il-jadiidi qabla al-ijtimaa'i
with/at (in one's possession)
لدىladâ
I have a question about this program.
لدي سؤال عن هذا البرنامج.ladayya su'âlun 'an hâdhâ al-barnâmaji
If I do not have time in the morning, I write the homework in the evening.
إذا لم يكن لدي وقت في الصباح، أكتب الواجب في المساء.idhâ lam yakun ladayya waqtun fî s-sabâhi, aktubu l-wâjiba fî l-masâ'i
email
البريد الإلكترونيal-barîd al-iliktrôni
After the meeting, I read email at the office, then I return home.
بعد الاجتماع أقرأ البريد الإلكتروني في المكتب، ثم أعود إلى البيت.ba'da al-ijtimâ'i aqra'u al-barîda al-iliktrûniyya fî al-maktabi, thumma a'ûdu ilâ al-bayti
I read email on the computer at the office because my phone battery is weak.
أقرأ البريد الإلكتروني على الحاسوب في المكتب لأن بطارية هاتفي ضعيفة.aqra'u al-barîda al-iliktrûniyya 'alâ al-hâsûbi fî al-maktabi li'anna battâriyyata hâtifî da'îfatun.