Usages of يعرف
نحن نعيش في هذا المبنى منذ شهرين، وما زلت لا أعرف كل الجيران.nahnu naeeshu fi hâdhâ al-mabnâ mundhu shahrayni, wa mâ ziltu lâ a'rifu kulla al-jeerâna.
We have lived in this building for two months, and I still do not know all the neighbors.
لا أعرف اسم هذه الجارة، لكنها تسكن فوق شقتي منذ شهر.lâ a'rifu sma hâdhihi l-jârati, lâkinnahâ taskunu fawqa shuqqatî mundhu shahr
I do not know this neighbor’s name, but she has lived above my apartment for a month.
أنا لا أعرف كل الجيران في هذا المبنى.anâ lâ a'rifu kulla l-jirâni fî hâdhâ l-mabnâ.
I do not know all the neighbors in this building.
هل يعرف أحد هذا الشخص؟hal ya'rifu ahadun hâdhâ ash-shakhsa?
Does anyone know this person?
الجميع يعرف هذا المكان.al-jamî'u ya'rifu hâdhâ al-makâna.
Everyone knows this place.
أعرف هذا الأمر.a'rifu hâdhâ al-amra.
I know this matter.
أقرأ عقد العمل حتى أعرف الراتب والدوام وفترة التجربة ومسؤولياتي.aqra'u 'aqda l-'amali hattâ a'rifa r-râtiba wa-d-dawâma wa-fatrata t-tajribati wa-mas'ûliyyâtî.
I read the employment contract so that I know the salary, working hours, probation period, and my responsibilities.
المدير يعرف المشرفين الذين يشرحون التعليمات.al-mudiru ya'rifu al-mushrifina alladhina yashrahuna at-ta'limat
The manager knows the supervisors who explain the instructions.
سواء عرفت صاحب المحفظة أم لم أعرفه، سأبلغ عن المفقودات.sawâ'un 'araftu sâhiba l-mihfazati am lam a'rifhu, sa'uballighu 'ani l-mafqûdâti.
Whether I know the wallet's owner or not, I will report the lost property.
أعرف طريقة أخرى.a'rifu tarîqatan okhrâ.
I know another method.
أنت لا تعرف؟ بلى.anta lâ tarifu? balâ.
You do not know? Yes, I do.
يعرف مدى التلف.ya'rifu madâ at-talafi
He knows the extent of the damage.
حالما يستلم صديقي تأكيد الحجز، يعرف موعد المغادرة.hâlamâ yastalimu sadîqî ta'kîda al-hajzi, yarifu mawida al-mughâdarati.
As soon as my friend receives the booking confirmation, he knows the departure time.
أعرف أولئك الناس.a'rifu ulâ'ika-nnâsa
I know those people.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يعرف to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions