بطارية هاتفي ضعيفة الآن، ولذلك لا أستعمل الكاميرا.

my

Breakdown of بطارية هاتفي ضعيفة الآن، ولذلك لا أستعمل الكاميرا.

• الآن: now
• و: and
• هاتف: phone

Questions & Answers about بطارية هاتفي ضعيفة الآن، ولذلك لا أستعمل الكاميرا.

Why is بطارية feminine, and why does the adjective appear as ضعيفة?

بطارية is a feminine noun in Arabic. In Arabic, adjectives must agree with the noun they describe in:

• gender
• number
• definiteness

Since بطارية is feminine singular, the adjective must also be feminine singular, so we get:

• بطارية ... ضعيفة
• not بطارية ... ضعيف

The ـة at the end of بطارية and ضعيفة is a common sign of feminine singular forms.

What does هاتفي mean exactly, and how is it built?

هاتفي means my phone.

It is made of:

• هاتف = phone
• ـي = my

So:

• هاتف → phone
• هاتفي → my phone

This ـي is a possessive suffix. Arabic often expresses possession by attaching a suffix directly to the noun instead of using a separate word like my.

Why is it بطارية هاتفي and not something with a separate word for of?

Arabic often expresses X of Y using a structure called iḍāfa (the construct phrase).

So:

• بطارية هاتفي literally =