| بما أن ...bimâ anna |
| دورة مسائيةdawratun masâ'iyyah |
This is an evening course. | هذه دورة مسائية.hâdhihi dawratun masâ'iyyah |
| مركز تدريبmarkaz tadrîb |
The training center is here. | مركز التدريب هنا.markazu t-tadrîbi hunâ |
| التسجيل في الدورةat-tasjîl fî ad-dawra |
Course registration starts today. | التسجيل في الدورة يبدأ اليوم.at-tasjeelu fee ad-dawrati yabda'u al-yawma |
| استمارة التسجيلistimâratu t-tasjîl |
The registration form is on the table. | استمارة التسجيل على الطاولة.istimâratu at-tasjîli alâ at-tâwilati |
| رسوم الدورةrusoom ad-dawra |
| إيصال الدفعiysâlu ad-daf'i |
The course fee is on the payment receipt. | رسوم الدورة على إيصال الدفع.rusûmu ad-dawrati 'alâ 'îsâli ad-daf'i. |
This is the payment receipt for the course fee. | هذا إيصال الدفع لرسوم الدورة.hâdhâ îsâlu ad-daf'i lirusûmi ad-dawrati |
| جدول الدورةjadwal ad-dawra |
The course schedule is in the message. | جدول الدورة في الرسالة.jadwalu ad-dawrati fî ar-risâla |
| موعد نهائيmaw'id nihâ'i |
The deadline is tomorrow. | الموعد النهائي غدا.al-maw'idu n-nihâ'iyyu ghadan |
| حصةhissa |
The class session starts now. | تبدأ الحصة الآن.tabda'u al-hissatu al-âna |
| محاضرmuhâdir |
The instructor is in the training center. | المحاضر في مركز التدريب.al-muhâdiru fi markazi at-tadrîb |
| متدربmutadarrib |
| هو متدرب جديد.huwa mutadarribun jadîd. |
Since the deadline is tomorrow, the trainee reads the registration form today. | بما أن الموعد النهائي غدا، يقرأ المتدرب استمارة التسجيل اليوم.bimâ anna al-mawida an-nihâ'iyya ghadan, yaqra'u al-mutadarribu istimârata at-tasjili al-yawma. |
When course registration starts, the trainee reads the registration form. | عندما يبدأ التسجيل في الدورة، يقرأ المتدرب استمارة التسجيل.indamâ yabda'u at-tasjîlu fî ad-dawrati, yaqra'u al-mutadarribu istimârata at-tasjîli. |
| منهج الدورةmanhaju ad-dawrati |
The course syllabus is important. | منهج الدورة مهم.manhaju ad-dawrati muhimm |
When the class session starts, the instructor explains the course syllabus. | عندما تبدأ الحصة، يشرح المحاضر منهج الدورة.indamâ tabda'u al-hissatu, yashrahu al-muhâdiru manhaja ad-dawrati. |
| مادة تعليميةmâdda ta'lîmiyya |
| اختبار نهائيikhtibârun nihâ'iyy |
This is learning material for the final exam. | هذه مادة تعليمية للاختبار النهائي.hâdhihi mâddatun ta'lîmiyyatun lil-ikhtibâri n-nihâ'iyy |
| هذا اختبار نهائي.hâdhâ ikhtibârun niha'iyy |
| حضورhudûr |
| الحضور مهم.al-hudûru muhimm |
Since attendance is important, the trainee reads the course schedule. | بما أن الحضور مهم، يقرأ المتدرب جدول الدورة.bimâ anna-l-hudûra muhimmun, yaqra'u-l-mutadarrib jadwala-d-dawrati. |
| غيابghiyâb |
There is an absence today. | هناك غياب اليوم.hunâka ghiyâbun al-yawma |
When there is an absence, the trainee reads the learning material. | عندما يكون هناك غياب، يقرأ المتدرب المادة التعليمية.'indamâ yakûnu hunâka ghiyâbun, yaqra'u al-mutadarribu al-mâddata at-ta'lîmiyyata. |
| شهادة إتمامshahâdat itmâm |
This is a completion certificate. | هذه شهادة إتمام.hâdhihi shahâdatu itmâmin |
| مهارةmahâra |
| هذه المهارة مهمة.hâdhihi al-mahâratu muhimmah |
| مستوى مبتدئmustawa mubtadi' |
This is a beginner level. | هذا مستوى مبتدئ.hâdhâ mustawan mubtadi'un |
Since the evening course is at beginner level, the trainee chooses it. | بما أن الدورة المسائية في مستوى مبتدئ، يختارها المتدرب.bimâ anna ad-dawrata al-masâ'iyyata fî mustawâ mubtadi'in, yakhtâruhâ al-mutadarribu. |
| مستوى متوسطmustawa mutawassit |
This skill is at intermediate level. | هذه المهارة في المستوى المتوسط.hâdhihi al-mahâratu fi al-mustawa al-mutawassit |
| ينسحب منyansahibu min |
He is withdrawing from the evening course. | هو ينسحب من الدورة المسائية.huwa yansahibu mina ad-dawrati al-masâ'iyyati |
The trainee reads the course schedule and withdraws from the evening course. | يقرأ المتدرب جدول الدورة وينسحب من الدورة المسائية.yaqra'u al-mutadarribu jadwala ad-dawrati wa-yansahibu mina ad-dawrati al-masâ'iyyati |
| يناقشyunâqishu |
She is discussing the intermediate-level course syllabus. | هي تناقش منهج الدورة في المستوى المتوسط.hiya tunâqishu manhaja ad-dawrati fî al-mustawa al-mutawassiti. |
Since the learning material is important, the instructor discusses the learning material. | بما أن المادة التعليمية مهمة، يناقش المحاضر المادة التعليمية.bimâ anna-l-mâddata-t-ta'lîmiyyata muhimmatun, yunâqishu-l-muhâdiru-l-mâddata-t-ta'lîmiyyah |
| يكملyukmilu |
He is completing the evening course. | هو يكمل الدورة المسائية.huwa yukmilu ad-dawrata al-masâ'iyyata |
When the trainee completes the evening course, he receives a completion certificate. | عندما يكمل المتدرب الدورة المسائية، يستلم شهادة إتمام.'indamâ yukmilu al-mutadarribu ad-dawrata al-masâ'iyyata, yastalimu shahâdata itmâmin. |
| عمليةamaliyya |
This process is important. | هذه العملية مهمة.hâdhihi al-'amaliyyatu muhimmah. |
| تبدأ العملية الآن.tabda'u al-'amaliyyatu al-âna |
| قضيةqadiyyah |
| هذه القضية مهمة.hâdhihi al-qadiyyatu muhimmatun |
| أفهم القضية.afhamu al-qadiyyata |
| واضحwâdih |
| الرسالة واضحة.ar-risâlatu wâdiha |
| الجواب واضح.al-jawâbu wâdih |
| زواجzawâj |
| الزواج مهم.az-zawâju muhimm |
| أفكر في الزواج.ufakkiru fi az-zawâj. |
| مستحيلmustahîl |
| هذا مستحيل.hâdhâ mustahîl. |
The work is impossible today. | العمل مستحيل اليوم.al'amalu mustaheelun alyawma |
| مليونmilyôn |
The number is one million. | الرقم مليون.ar-raqmu milyûn |
There are a million people in the city. | في المدينة مليون شخص.fī al-madīnati milyūnu shakhṣin |
| عدة'iddah |
| أقرأ عدة كتب.aqra'u 'iddata kutubin. |
| أنتظر عدة ساعات.antazhiru 'iddata sâ'âtin |
| ابنibn |
| هذا ابني.hâdhâ ibnî |
| ابني يقرأ الكتاب.ibnī yaqra'u al-kitâba |
