Questions & Answers about رح ضل بالمكتب حتى استلم الورقة من المديرة.
رح is a very common Levantine future marker. It means will / going to.
So:
- رح ضل = I will stay / I’m going to stay
In Levantine, رح is used before the present-tense verb to talk about the future.
Examples:
- رح أروح = I will go
- رح يجي = He will come
- رح نضل هون = We will stay here
ضل means to stay, remain, keep being.
In this sentence, رح ضل بالمكتب means:
- I’ll stay in the office
This verb is very common in Levantine and often sounds more natural in speech than a more formal verb like بقي.
It can also be used in other patterns, for example:
- ضل يضحك = He kept laughing
- ضليت ناطر = I stayed waiting / I kept waiting
So here it simply means stay/remain.