Questions & Answers about اخي ساكن بشقة قريبة من الجامعة.
In Arabic, especially in the present tense, you usually do not say a separate word for is / am / are.
So:
- اخي ساكن = My brother is living / lives
- literally: my brother living
This is very normal in both Standard Arabic and Levantine. Arabic often uses a noun + adjective/participle structure instead of adding a present-tense to be verb.
If you wanted the past, then you would use a verb, for example:
- أخي كان ساكن... = My brother was living...
اخي means my brother.
It comes from:
- أخ = brother
- ـي = my
So:
- أخ → brother
- أخي → my brother
In normal writing, you may also see it written as أخي with a hamza on the alif. In casual Arabic typing, people often leave the hamza off and write اخي.