Usages of ترك
حط الصحن جنب الكاسة، ولا تتركه عالكرسي.hatt es-sahn janb el-kâse, wala titrukuh 3al-kursi.
Put the plate next to the glass, and do not leave it on the chair.
ما كان لازم تتركي الصحون بالمطبخ.mâ kân lâzim titruki is-sohôn bilmatbakh
You should not have left the dishes in the kitchen.
بعد الزيارة، كنست امي الارض وتركت المكنسة جنب الباب.
After the visit, my mother swept the floor and left the broom next to the door.
هي نامت تحت البطانية، بس تركت الكتاب على السرير جنب المخدة.hiya nâmat taht il-battâniyye, bass tarakat il-kitâb ala is-sarîr janb il-mikhadde.
She slept under the blanket, but she left the book on the bed next to the pillow.
لا تتركي الغطا جنب المجلى.la tatrukī il-ghata janb il-majla
Do not leave the lid next to the sink.
ما لقيت الغطا، فتركت العلبة عالرف.mâ laqeet ilghata, fatarakt ilelbe alraff.
I did not find the lid, so I left the container on the shelf.
ممنوع تترك السيارة هون قدام الباب.mamnou3 tetrok es-sayyara houn 2eddam el-bab.
You are not allowed to leave the car here in front of the door.
حضرتك فيك تعلق الجاكيت ورا الباب بلا ما تتركه عالكرسي.hadritak fik ti3alliq iljakêt wara ilbâb bala ma titruku 3alkursi.
You can hang the jacket behind the door instead of leaving it on the chair.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from ترك to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions