Usages of متاخر
لما عندي امتحان، ما بنام متاخر.
When I have an exam, I do not sleep late.
انا هلا بالمحطة، والباص متاخر.
I am at the station now, and the bus is late.
لما في مطر، الباص بيوصل متاخر.
When it rains, the bus arrives late.
يوم الامتحان لازم تروح بكير وما توصل متاخر.
On the day of the exam, you have to go early and not arrive late.
اذا الباص متاخر، استنى شوي بالمحطة.
If the bus is late, wait a little at the station.
الباص متاخر كتير اليوم.
The bus is very late today.
ما في مشكلة اذا وصلتي متاخرة خمس دقايق، هاد شي عادي.
There is no problem if you arrive five minutes late; that is normal.
بلا ما تنزعجي اذا وصلتي متاخرة، عادي اليوم في زحمة بالطريق.
Don't get upset if you arrive late; it's okay, there is traffic on the road today.
غالبا رح اوصل عالبيت متاخر اليوم لانه عندي اجتماع بعد الدوام.
I will probably get home late today because I have a meeting after work.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from متاخر to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions