Questions & Answers about في الصيف بنحب نصحى بدري ونروح البحر قبل ما الجو يبقى حر.
Because Egyptian Arabic usually builds the subject into the verb itself. The prefix نـ marks we.
- بنحب = we like
- نصحى = we wake up / to wake up depending on context
- نروح = we go / to go
You can add إحنا for emphasis, but it is not necessary.
In Egyptian Arabic, بـ often marks the normal present tense or a habitual action/state.
So بنحب means we like in a general, everyday sense. Since the sentence is talking about a usual summer habit, بـ is exactly what you would expect here.
After a verb like بنحب = we like, the next verb often appears in the bare imperfect without بـ. In English, this is often translated as to + verb.
So:
- بنحب نصحى = we like to wake up
- ونروح = and go / and to go
This is one of the ways Arabic expresses something like the English infinitive, since Arabic does not use to in the same way English does.