Usages of يحط
حطيت الغسيل في الغسالة قبل ما اروح الشغل.hatteet el-ghaseel fi el-ghassâla 'abl ma arooh el-shughl
I put the laundry in the washing machine before I went to work.
اول ما اوصل البيت، هاحط التليفون على الشاحن.awwal ma awsal el-beit, hahutt et-telefon ala el-shâhen.
As soon as I get home, I will put the phone on the charger.
افتكر تحط التليفون على الشاحن قبل ما تنام.iftikir tihutt it-tilifôn ala ish-shâhin abl ma tinâm.
Remember to put the phone on the charger before you sleep.
حطينا المكرونة على البوتاجاز، وحطينا الصلصة جنبها.hattena elmakarôna 'ala elbôtagâz, we hattena elsalsa gambaha.
We put the pasta on the stove, and we put the sauce next to it.
لازم نحط شوية سكر في العصير، بس انا مش عايز سكر كتير.
We have to put a little sugar in the juice, but I do not want a lot of sugar.
الفرن سخن دلوقتي، فاختي هتحط الخضار فيه بعد نص ساعة.el-forn sokhn dilwa'ti, fâkhti hathutt el-khodâr fih ba'd noss sâ'a.
The oven is hot now, so my sister will put the vegetables in it in half an hour.
لو الملح كتير، ممكن نحط شوية طماطم كمان في الصلصة.law il-malḥ kitîr, mumkin niḥuṭṭ shwayya ṭamâṭim kamân fi iṣ-ṣalṣa.
If the salt is too much, we can add some more tomatoes to the sauce.
المكرونة دي احسن لما نحط عليها صلصة كتير وشوية ثوم.el-makarôna di ahsan lamma nehett aleha salsa kitîr we shwayya tôm.
This pasta is better when we put a lot of sauce and a little garlic on it.
حطيت الطبق في الحوض بعد الغدا.ḥaṭṭēt eṭṭaba' fel-ḥōḍ ba'd el-ghada
I put the dish in the sink after lunch.
لما استلم المرتب، هاحط شوية فلوس في حساب التوفير.lamma astalim el-murattab, hâhutt shwayya filoos fi hisâb et-tawfeer.
When I receive the salary, I will put some money in the savings account.
الرحلة لسه بعد يومين، لكن باقي حاجات كتير لازم احطها في الشنطة.ir-riHla lissa ba'd yomein, lakin ba'i Hagat kitir lazim aHoTTaha fi ish-shanTa.
The trip is still in two days, but there are still many things left that I have to put in the bag.
حطيت المخدة على السرير، والملاية الجديدة جوه الدولاب.hatteet el-makhadda 'ala es-sireer, wel-malâya eg-gedeeda gowwa ed-dolâb
I put the pillow on the bed, and the new bedsheet is inside the wardrobe.
حطيت الزبالة في كيس اسود عند المدخل.hatteet iz-zibâla fi kees iswid and il-madkhal.
I put the trash in a black bag at the entrance.
في الممر فيه رف صغير حطينا عليه المفاتيح.fi el-mamarr fih raff sagheer hatteena aleeh el-mafatih
In the hallway there is a small shelf that we put the keys on.
سيبت الكيس جنب سلة الزبالة، وماما قالت لي حطه عند باب البيت.sibt il-kees ganb sallit iz-zibâla, wi mâma 'alit li huttu 'and bâb il-beet.
I left the bag next to the trash bin, and mom told me to put it by the house door.
نسيت الفيشة فوق الكنبة، فحطيتها في البريزة وشحنت التليفون.nesīt el-fīsha fo' el-kanaba, fa-ḥaṭṭētha fel-brīza we-shaḥant it-tilifôn.
I forgot the plug on the sofa, so I put it in the outlet and charged the phone.
اختي اشترت تذكار بسيط من المتحف وحطته على الرف.ukhti ishtarat tizkâr basît min el-mathaf we hattetu ala el-raff.
My sister bought a simple souvenir from the museum and put it on the shelf.
حطيت الكرة بعيد، والولد جري عشان يلعب بيها.
I put the ball far away, and the boy ran so he could play with it.
التورتة كانت حلوة، واختي خدت الشمعة وحطتها جنب الطبق.it-torta kânit helwa, we-okhti khadit esh-sham3a we-hattaha ganb it-tabaq.
The cake was good, and my sister took the candle and put it next to the plate.
حط مسحوق الغسيل ومنعم الهدوم في الغسالة.hatt mas-hoo' el-ghasîl wa muna''im el-hudoom fi el-ghassâla.
Put the laundry detergent and fabric softener in the washing machine.
يا تحط ازازة الميه في شنطة ضهر يا تحطها جنب الخيمة.yâ tihutt izâzet el-mayya fî shantet dahr yâ tihuttaha gamb el-kheyma.
Either put the water bottle in a backpack or put it next to the tent.
حط واقي الشمس وطارد الناموس في شنطة ضهر.hatt wa'i esh-shams wa tarid an-namus fi shantet dahr
Put the sunscreen and mosquito repellent in a backpack.
حط الميه على النار.hott el-mayya ala en-nâr
Put the water on the fire.
حط شنطة نقل الحيوانات جنب طبق الاكل وطبق الميه.hott shanta na'l el-hayawanat ganb taba' el-akl wi taba' el-mayya
Put the pet carrier next to the food bowl and water bowl.
حطينا المحصول في المطبخ.hattena l-mahsuul fi l-matbakh.
We put the harvest in the kitchen.
هزرع البذور من غير ما احط سماد.hazra' el-bezoor min gheir ma ahott samad.
I will plant the seeds without adding fertilizer.
حطيت صباعي على الشاشة.
I put my finger on the screen.
الطفل حط ايده على بطنه.
The child put his hand on his stomach.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يحط to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions