Usages of عشان
صاحبتي هتروح السوق عشان تشتري شنطة جديدة.SâHbiti hatrûH el-sû' ashân tishtiri shanta gidîda
My female friend will go to the market to buy a new bag.
هي هتيجي عشان تشتري الشنطة.heyya hateegi 3ashan tishtiri el-shanta
She will come to buy the bag.
المدير طلب مني قلم عشان يكتب على الورقة.el-mudîr talab minni alam ashân yiktib ala el-wara'a
The manager asked me for a pen so he could write on the paper.
اختي محتاجة طماطم وبصل عشان تعمل صلصة للمكرونة.ukhti mihtâga tamâtim we basal ashân tiamil salsa lil makarôna.
My sister needs tomatoes and onions to make sauce for the pasta.
انا هاقطع خيار وبصل عشان اعمل سلطة للغدا.ana hâ'ta' khiyâr wa basal 'ashân a'mil salata lilghada.
I will cut cucumber and onion to make a salad for lunch.
هي هتقطع الطماطم والخيار عشان تعمل سلطة.hiyya hat'atta' el-tamâtem wel-khiyâr 'ashân te'mel salata.
She will cut the tomatoes and the cucumbers to make a salad.
اختي راحت الماكينة عشان تعمل سحب قبل ما البنك يقفل.ekhti rahet el-makina ashan te3mel sahb 'abl ma el-bank yi'fel.
My sister went to the ATM to make a withdrawal before the bank closed.
انا بفكر في مثال بسيط عشان افهم الجملة احسن.ana bafakkar fi mesal basit ashan afham el-gomla ahsan
I am thinking of a simple example so I can understand the sentence better.
هي بتحاول تفكر في مثال من البيت عشان تفتكر معنى الكلمة.heyya betḥâwel tifakkar fî mesâl men elbeit ashân tiftiker ma'na elkelma.
She is trying to think of an example from home so she remembers the meaning of the word.
اختي كمان بدأت تروح الجيم بعد الجامعة عشان تعمل تمرين كل يومين.ukhti kamân bada'et trûh el-gym ba'd el-gam'a 'ashân te'mel tamrîn kol yômein.
My sister also started going to the gym after university so she can work out every two days.
بعد الشغل ببقى زهقان، فمرات بروح النادي عشان اغير جو.ba3d el-shoghl bab'a zahqân, famarrât barouh el-nâdi 3ashân aghayyar gaw.
After work I get bored, so sometimes I go to the club to change the atmosphere.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from عشان to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions