Breakdown of Die slagoffer is by die polisiestasie.
Questions & Answers about Die slagoffer is by die polisiestasie.
Because die is the Afrikaans definite article, meaning the.
So in this sentence:
- Die slagoffer = the victim
- die polisiestasie = the police station
Afrikaans uses die for singular and plural nouns, and it does not change for gender. That makes it much simpler than languages that have different forms for the.
Yes. Is is the present-tense form of the verb to be, just like English is.
In this sentence:
- Die slagoffer is ... = The victim is ...
Afrikaans verbs are usually much less complicated than English verbs. For example, is stays is and does not change the way English verbs often do across different forms.
Here by most naturally means at.
So by die polisiestasie means at the police station.
Afrikaans by often covers meanings that English expresses with:
- at
- by
- sometimes near, depending on context
So the exact English translation depends on the situation. In this sentence, at the police station is the most likely meaning.