Questions & Answers about Wat gebeur hier?
- Wat = what
- gebeur = happens / is happening
- hier = here
So the whole sentence means What is happening here? or What happens here?, depending on context.
Afrikaans does not use do-support like English does. In English, we often say What does happen? or What is happening? But in Afrikaans, the verb can stand on its own:
- Wat gebeur hier? = What is happening here?
You do not need an extra verb like does. Also, present tense in Afrikaans is often simpler than in English.
Because it is a question word. In Afrikaans, as in English, question words such as wat often come first in a direct question.
The structure here is:
- Wat
- gebeur
- hier
- gebeur
- What
- happens/is happening
- here
- happens/is happening
So this is the normal word order for a wh-question.