Breakdown of Sy glo dat haar lys kort is, maar sy vergeet altyd iets by die supermark.
Questions & Answers about Sy glo dat haar lys kort is, maar sy vergeet altyd iets by die supermark.
Because dat introduces a subordinate clause in Afrikaans, and in subordinate clauses the finite verb usually goes to the end.
So:
- Main clause: Haar lys is kort. = Her list is short.
- After dat: Sy glo dat haar lys kort is. = She believes that her list is short.
This is very similar to Dutch and different from normal English word order.