Breakdown of Ek moes vandag die tandarts bel, want my tand het begin seer word.
Questions & Answers about Ek moes vandag die tandarts bel, want my tand het begin seer word.
Moes is the past form of moet.
- moet = must / have to
- moes = had to
So in this sentence, Ek moes ... bel means I had to call ...
Both are modal verbs, so they affect the word order of the main verb.
Because moes is a modal verb.
In Afrikaans main clauses, the finite verb usually comes early in the clause, and when that verb is a modal like moet / moes / kan / wil / sal, the other verb goes to the end in its infinitive form.
So:
- Ek moes ... bel
- literally: I had ... call
This is normal Afrikaans word order after a modal.
After a modal verb like moet or moes, Afrikaans uses a bare infinitive.
So you say:
- Ek moes die tandarts bel
not:
- Ek moes die tandarts te bel
This is similar to English:
- I had to call not
- I had to to call
Afrikaans does use te in other structures, but not after a modal verb like moes.