Questions & Answers about Kan ons ontskeep voordat die gety verander?
Kan can cover all of those ideas, depending on context:
- ability: I can swim
- permission: Can we leave?
- possibility: It can happen
In this sentence, Kan ons ontskeep ...? could be understood as:
- Are we allowed to disembark ...?
- Is it possible for us to disembark ...?
The exact nuance depends on the situation.
After modal verbs such as kan, Afrikaans normally uses the bare infinitive, without te.
So you get:
not:
- kan te ontskeep
This is similar to English, where we say can disembark, not can to disembark.