Because Afrikaans verbs are much simpler than English verbs in the present tense. The verb usually stays the same no matter who or what the subject is.
For example:
Unlike English, Afrikaans does not add an -s for he/she/it in the present tense.
For this short sentence, you can say:
Die lêer oorleef nie. = The file does not survive.
Because nothing comes after the verb, the nie appears at the end here.
In longer negative sentences, Afrikaans often uses nie ... nie, for example:
Die lêer oorleef nie die brand nie. = The file does not survive the fire.