Breakdown of Wat die kennisgewingnommer betref, bevestig die verkeersbeampte die tydstempel.
Questions & Answers about Wat die kennisgewingnommer betref, bevestig die verkeersbeampte die tydstempel.
This is a common formal Afrikaans structure meaning as far as the notice number is concerned, regarding the notice number, or with respect to the notice number.
So wat ... betref is not a literal what ... concerns in normal English. It functions as a set phrase used to introduce the topic.
A very literal breakdown is:
- wat ... betref = as regards ...
- die kennisgewingnommer = the notice number
So the first part sets the topic, and the rest of the sentence says what happens about that topic.
Not really in the usual question-word sense.
In this sentence, wat is part of the fixed expression wat ... betref. In that expression, it is better understood as part of an idiom meaning as for, regarding, or concerning.
So a learner should avoid reading it as a question word here. The sentence is not asking anything.