Having a braai with friends

QuestionAnswer
the barbecue gathering
die braai
The braai is tonight.
Die braai is vanaand.
the barbecued meat
die braaivleis
The barbecued meat is ready.
Die braaivleis is gereed.
the charcoal
die houtskool
The charcoal is outside.
Die houtskool is buite.
the glowing coals
die kole
The coals are hot.
Die kole is warm.
the barbecue grill grid
die braairooster
The barbecue grill grid is clean.
Die braairooster is skoon.
the barbecue tongs
die braaitang
The barbecue tongs are on the table.
Die braaitang is op die tafel.
the boerewors
die boerewors
The boerewors is tasty.
Die boerewors is lekker.
the meat chop
die tjop
The chop is small.
Die tjop is klein.
the steak
die biefstuk
The steak is large.
Die biefstuk is groot.
I put the chop and the steak on the barbecue grill grid.
Ek sit die tjop en die biefstuk op die braairooster.
the cut of meat
die vleissnit
The cut of meat is on the plate.
Die vleissnit is op die bord.
the marinade
die marinade
The marinade is in the kitchen.
Die marinade is in die kombuis.
the sauce
die sous
The sauce is on the table.
Die sous is op die tafel.
the salad
die slaai
The salad is ready.
Die slaai is gereed.
the maize porridge
die mieliepap
The maize porridge is hot.
Die mieliepap is warm.
the side dish
die bykos
The side dish is tasty.
Die bykos is lekker.
The maize porridge, salad, and sauce are side dishes.
Die mieliepap, slaai en sous is bykosse.
the male host
die gasheer
The male host is here.
Die gasheer is hier.
The male host invites the friends to the braai.
Die gasheer nooi die vriende na die braai.
the flame
die vlam
The flame is dangerous.
Die vlam is gevaarlik.
We put charcoal in the braai and wait for the flame.
Ons sit houtskool in die braai en wag vir die vlam.
the apron
die voorskoot
The apron is clean.
Die voorskoot is skoon.
The male host wears the apron and uses the barbecue tongs for boerewors.
Die gasheer dra die voorskoot en gebruik die braaitang vir boerewors.
the portion
die porsie
The portion is large.
Die porsie is groot.
the aroma or flavour
die geur
The aroma comes from the meat.
Die geur kom van die vleis.
to socialise together
saamkuier
We are socialising together tonight.
Ons kuier vanaand saam.
to marinate
marineer
She marinates the meat.
Sy marineer die vleis.
We marinate the cut of meat in the seasoned liquid.
Ons marineer die vleissnit in die marinade.
to grill or roast
rooster
He grills the meat.
Hy rooster die vleis.
We socialise together while he grills the cut of meat over the coals.
Ons kuier saam terwyl hy die vleissnit oor die kole rooster.
juicy
sappig
The steak is juicy.
Die biefstuk is sappig.
The juicy portion of barbecued meat has a good aroma.
Die sappige porsie braaivleis het 'n goeie geur.
to reside
woon
I reside near my friend.
Ek woon naby my vriend.
The male host resides in the house.
Die gasheer woon in die huis.
to take (informal)
vat
Take the barbecue tongs.
Vat die braaitang.
I take a portion of barbecued meat.
Ek vat 'n porsie braaivleis.
to experience
ervaar
We experience a problem with the barbecue grill grid.
Ons ervaar 'n probleem met die braairooster.
We experience a pleasant evening at the barbecue.
Ons ervaar 'n lekker aand by die braai.
that (informal)
daai
That barbecued meat is juicy.
Daai braaivleis is sappig.
Take those barbecue tongs.
Vat daai braaitang.
the value
die waarde
The value is important.
Die waarde is belangrik.
We understand the value of socialising together.
Ons verstaan die waarde van saamkuier.
to manage or administer
bestuur
We manage the group.
Ons bestuur die groep.
The municipality manages the premises.
Die munisipaliteit bestuur die perseel.
the member
die lid
She is a member of our group.
Sy is 'n lid van ons groep.
Each member brings a side dish.
Elke lid bring 'n bykos.
completely
heeltemal
The barbecued meat is completely cooked.
Die braaivleis is heeltemal gaar.
The coals are completely cold.
Die kole is heeltemal koud.

Contributors