Arranging a home fibre installation

QuestionAnswer
depending on; according to
na gelang van ...
fibre connection
die veselverbinding
fibre network
die veselnetwerk
The fibre connection uses the fibre network.
Die veselverbinding gebruik die veselnetwerk.
installation appointment
die installasie-afspraak
The technician confirms the installation appointment.
Die tegnikus bevestig die installasie-afspraak.
installation fee
die installasiefooi
activation date
die aktiveringsdatum
The installation appointment is on the activation date.
Die installasie-afspraak is op die aktiveringsdatum.
The activation date changes depending on the installation appointment.
Die aktiveringsdatum verander na gelang van die installasie-afspraak.
monthly fee
die maandelikse fooi
The installation fee and monthly fee are high.
Die installasiefooi en maandelikse fooi is hoog.
The monthly fee starts on the activation date.
Die maandelikse fooi begin op die aktiveringsdatum.
contract term
die kontraktydperk
The contract term determines the installation fee.
Die kontraktydperk bepaal die installasiefooi.
The monthly fee is determined according to the contract term.
Die maandelikse fooi word na gelang van die kontraktydperk bepaal.
download speed
die aflaaispoed
upload speed
die oplaaispoed
The download speed is faster than the upload speed.
Die aflaaispoed is vinniger as die oplaaispoed.
The upload speed is either high or low.
Die oplaaispoed is hetsy hoog hetsy laag.
connection speed
die verbindingspoed
The connection speed determines the download speed.
Die verbindingspoed bepaal die aflaaispoed.
signal strength
die seinsterkte
Signal strength affects connection speed.
Die seinsterkte beïnvloed die verbindingspoed.
network cable
die netwerkkabel
cable route
die kabelroete
The network cable follows the cable route.
Die netwerkkabel volg die kabelroete.
wall connection
die muuraansluiting
The network cable reaches the wall connection.
Die netwerkkabel bereik die muuraansluiting.
The technician determines the cable route depending on the wall connection.
Die tegnikus bepaal die kabelroete na gelang van die muuraansluiting.
fibre terminal
die veselterminaal
The fibre terminal is at the wall connection.
Die veselterminaal is by die muuraansluiting.
The cable route goes to the fibre terminal.
Die kabelroete gaan na die veselterminaal.
Either the network cable or the fibre terminal is replaced.
Hetsy die netwerkkabel hetsy die veselterminaal word vervang.
modem
die modem
wireless access point
die toegangspunt
The modem is next to the access point.
Die modem is langs die toegangspunt.
The access point improves the signal strength.
Die toegangspunt verbeter die seinsterkte.
Wi-Fi password
die WiFi-wagwoord
The Wi-Fi password is on the access point.
Die WiFi-wagwoord is op die toegangspunt.
We change the Wi-Fi password.
Ons verander die WiFi-wagwoord.
data limit
die datalimiet
The package has a contract term and data limit.
Die pakket het 'n kontraktydperk en datalimiet.
uncapped; unlimited
onbeperk
The package is unlimited.
Die pakket is onbeperk.
The package has no data limit and is unlimited.
Die pakket het geen datalimiet nie en is onbeperk.
to activate
aktiveer
The technician activates the fibre connection.
Die tegnikus aktiveer die veselverbinding.
We activate the fibre connection either today or tomorrow.
Ons aktiveer die veselverbinding, hetsy vandag hetsy môre.
to configure
konfigureer
We configure the modem.
Ons konfigureer die modem.
We configure the access point depending on the signal strength.
Ons konfigureer die toegangspunt na gelang van die seinsterkte.
The technician configures either the modem or the access point.
Die tegnikus konfigureer hetsy die modem hetsy die toegangspunt.
network outage
die netwerkonderbreking
The fibre network has a network outage.
Die veselnetwerk het 'n netwerkonderbreking.
The upload speed is low during the network outage.
Die oplaaispoed is laag tydens die netwerkonderbreking.
skin
die vel
Her skin is dry.
Haar vel is droog.
The doctor examines the skin.
Die dokter ondersoek die vel.
special; particularly
besonder
This is a special day.
Dit is 'n besondere dag.
The place is particularly beautiful.
Die plek is besonder mooi.
eternal; forever
ewig
Nothing remains forever.
Niks bly ewig nie.
The season is not eternal.
Die seisoen is nie ewig nie.
business; enterprise
die besigheid
The business is open.
Die besigheid is oop.
She starts a business.
Sy begin 'n besigheid.
farmer
die boer
The farmer works today.
Die boer werk vandag.
The farmer has a garden.
Die boer het 'n tuin.
part; portion
die deel
This part is small.
Hierdie deel is klein.
We replace the part.
Ons vervang die deel.
identity
die identiteit
Identity is important.
Die identiteit is belangrik.
She confirms her identity.
Sy bevestig haar identiteit.
below; here below
hieronder
Read the text below.
Lees die teks hieronder.
The answer is below.
Die antwoord is hieronder.

Contributors