Word
Der Boden ist spiegelglatt, deshalb verschütte ich das eiskalte Wasser auf den Teppich.
Meaning
The floor is as smooth as glass, therefore I spill the ice-cold water onto the carpet.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Der Boden ist spiegelglatt, deshalb verschütte ich das eiskalte Wasser auf den Teppich.
ich
I
sein
to be
das Wasser
the water
auf
on / to (down/up to a level)
Questions & Answers about Der Boden ist spiegelglatt, deshalb verschütte ich das eiskalte Wasser auf den Teppich.
What do the nouns in the compounds spiegelglatt and eiskalte do in this sentence?
They act as intensifiers. German often combines a noun and an adjective to make the adjective stronger, rather than just using words like 'sehr' (very) or 'extrem' (extremely). Adding Spiegel (mirror) to glatt (smooth or slippery) translates to 'smooth as a mirror' or 'slippery as ice'. Adding Eis (ice) to kalt (cold) creates the literal equivalent of 'ice-cold'.
Why does eiskalte get an -e at the end, but spiegelglatt does not?
Spiegelglatt is used after the verb ist to describe the subject (a predicative adjective), so it never takes an ending. Eiskalte, however, is placed directly in front of the noun Wasser (an attributive adjective), so it must be declined. It takes the weak neuter accusative ending -e because it follows the definite article das.
Why is the verb verschütte placed right after deshalb instead of after ich?
Deshalb (therefore) is an adverb, not a coordinating conjunction like und or aber. Because it occupies the first position in its clause, the standard word order rule applies: the conjugated verb (verschütte) must take the second position, pushing the subject (ich) to the third position.