Breakdown of Ob das Zelt wetterfest ist, ist für die Location entscheidend.
sein
to be
für
for
das Zelt
the tent
ob
whether / if
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
wetterfest
weatherproof
die Location
the venue (anglicism)
entscheidend
crucial
Questions & Answers about Ob das Zelt wetterfest ist, ist für die Location entscheidend.
Why are there two ists right next to each other?
This happens because the entire first clause, Ob das Zelt wetterfest ist, acts as the subject of the main sentence. This whole clause takes up Position 1. Because the conjugated verb in a German main clause must go in Position 2, the main verb ist immediately follows the comma to claim that second spot.
Could I write this without putting the ob clause first?
Yes! If you don't want to start with the subject clause, you need to use the placeholder es in Position 1. The sentence would become: Es ist für die Location entscheidend, ob das Zelt wetterfest ist. Putting the ob clause first, as in the original sentence, places slightly more emphasis on the condition of the tent.
Why do we use ob here instead of wenn?
The word ob translates to "whether" or "if" specifically in the context of an indirect yes/no question. Because the sentence's meaning depends on two distinct possibilities (the tent is weatherproof or it isn't), you must use ob. The word wenn is only used for "if/then" conditions or repeated "whenever" events.
Is entscheidend a verb or an adjective here?
It acts as an adjective meaning "crucial" or "decisive," but it is built from the present participle of the verb entscheiden (to decide). Adding -d to the infinitive of almost any German verb creates this kind of adjective.
Is Location just the English word?
Yes, die Location is an English loanword heavily used in modern German, especially in event planning, film, and hospitality. Like most nouns ending in "-ion" in German, it takes the feminine article die.
Learn Ob das Zelt wetterfest ist, ist für die Location entscheidend and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free