Breakdown of Er bezahlt für einen teuren Stellplatz, dabei ist er komplett autark!
sein
to be
ein
a, an (eine)
er
he
teuer
expensive
bezahlen
to pay
für
for
komplett
completely (in its entirety)
dabei
yet / although (concessive)
autark
self-sufficient
der Stellplatz
the pitch
Questions & Answers about Er bezahlt für einen teuren Stellplatz, dabei ist er komplett autark!
Why does dabei translate to "even though" here instead of "at the same time"?
While dabei often means "at the same time" or "in the process", in this lesson it acts as a concessive connector. It introduces a surprising contrast or contradiction to the first clause, functioning much like "despite that" or "even though" in English.
If dabei means "even though", why doesn't it send the verb to the end of the sentence like obwohl does?
obwohl is a subordinating conjunction, which forces the conjugated verb to the end of the clause. dabei, however, is an adverb connecting two independent clauses. Because it occupies Position 1 in the second clause, the verb ist must immediately follow in Position 2, giving us dabei ist er.
What does autark mean in the context of a Stellplatz?
A Stellplatz is a parking spot or pitch, typically for a camper van or RV. The word autark means "self-sufficient". In the camping world, being autark means the vehicle has its own solar power, water, and toilet, making it completely unnecessary to pay for an expensive spot with utility hookups!
Why do we use the endings in einen teuren in the first clause?
The preposition für always requires the accusative case. Because Stellplatz is a masculine noun (der Stellplatz), the indefinite article becomes einen, and the adjective takes the masculine accusative ending -en.
Learn Er bezahlt für einen teuren Stellplatz, dabei ist er komplett autark and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free