Breakdown of Du wirst die Brühe noch einmal abschmecken, sie ist nämlich zu scharf!
sein
to be
du
you (informal singular)
sie
she
zu
too (e.g., too big)
scharf
spicy
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
werden
will (future auxiliary)
noch einmal
again, once more
nämlich
you see
die Brühe
the broth
abschmecken
to season to taste
Questions & Answers about Du wirst die Brühe noch einmal abschmecken, sie ist nämlich zu scharf!
Why use the future tense (wirst ... abschmecken) instead of a normal imperative like Schmeck ... ab?
This is the Imperative Future, which is the focus of this lesson. By stating a command as a future fact, the speaker makes it an absolute, indisputable order. It leaves the listener with zero room for negotiation compared to a standard imperative.
What exactly does abschmecken mean here, and how is it different from schmecken or probieren?
While schmecken describes how something tastes and probieren means to try a bite of food, abschmecken is a specific cooking term. It means to taste a dish specifically to check and adjust the seasoning (like adding more water if it is too spicy).
How does nämlich work here to mean 'you see' or 'because'?
nämlich is a highly common adverb used to explain the reason for the previous statement. Unlike the conjunctions weil (which kicks the verb to the end) or denn (which sits outside the clause at position zero), nämlich sits directly inside the clause without changing the standard verb-second word order (sie ist...).
Why does the second clause start with sie when the English translation says 'it'?
In German, pronouns must always match the grammatical gender of the noun they replace. Because the broth is a feminine noun (die Brühe), you must use the feminine pronoun sie rather than the neuter es.
Learn Du wirst die Brühe noch einmal abschmecken, sie ist nämlich zu scharf and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free