Breakdown of Die Tiere orientieren sich jeden Frühling pausenlos auf dem Weg in das Brutgebiet.
in
in
das Tier
the animal
auf
on / to (down/up to a level)
der Weg
the way
jeder
everyone / each
der Frühling
the spring
das Brutgebiet
the breeding ground
sich orientieren
to orient oneself
pausenlos
non-stop
Questions & Answers about Die Tiere orientieren sich jeden Frühling pausenlos auf dem Weg in das Brutgebiet.
Why is it jeden Frühling in the accusative case here instead of using a preposition?
In German, you can express a definite time or recurring frequency without a preposition by using the adverbial accusative. Because Frühling is a masculine noun (der Frühling), it takes the masculine accusative ending here to become jeden Frühling (every spring).
Why do we use the dative in auf dem Weg but the accusative in in das Brutgebiet?
Both auf and in are two-way prepositions, meaning they take the dative for a static location and the accusative for a destination. The animals are currently located on the path, so auf dem Weg answers the question (where?) and takes the dative. However, they are moving toward the breeding ground, making in das Brutgebiet their destination. This answers the question (to where?) and requires the accusative.
Could I put jeden Frühling before sich to emphasize the time?
No, the reflexive pronoun sich almost always needs to stay right next to the conjugated verb. In the middle of a German clause, pronouns generally come before adverbial phrases. Even if you moved jeden Frühling to the very front of the sentence for emphasis (Jeden Frühling orientieren sich die Tiere...), sich would still closely follow the verb.
How does the word pausenlos work here, and does it ever take an ending?
Here, pausenlos acts as an adverb describing how the animals orient themselves (without a pause, or non-stop). Adverbs in German do not take grammatical endings. It would only get an ending if it were used as an adjective directly in front of a noun, such as in eine pausenlose Reise (a non-stop journey).
Learn Die Tiere orientieren sich jeden Frühling pausenlos auf dem Weg in das Brutgebiet and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free