Adverbial accusative for time and distance

To express a definite time (when), duration (how long), or distance (how far) without a preposition, put the phrase into the accusative case. This is known as the adverbial accusative.

Because feminine, neuter, and plural nouns generally don't change their forms in the accusative, you only need to pay special attention to masculine nouns. They take the -en ending. For example, der Herbst becomes jeden Herbst, and der Tag becomes den ganzen Tag.

Time and Distance Combined

You can easily stack these accusative phrases in a single sentence. Below, notice how the masculine time phrase (jeder Herbstjeden Herbst) and the feminine distance phrase (eine weite Strecke) both sit in the accusative without needing any extra connecting prepositions.

The migratory bird covers a long distance every autumn.
Der Zugvogel legt jeden Herbst eine weite Strecke zurück.

Expressing Duration (How Long)

To emphasize that an action lasts for an entire period of time, pair den ganzen (the whole) with a masculine time noun.

We do equip them with a transmitter, but the migratory birds fly all day.
Zwar statten wir sie mit einem Sender aus, aber die Zugvögel fliegen den ganzen Tag.
They fly this distance all of October.
Diese Entfernung fliegen sie den ganzen Oktober.

Definite Time (When)

Just like duration, specific points in time use this exact same pattern. Words like jeder (every) and dieser (this) take the masculine accusative ending -en when modifying masculine time nouns like Winter or Monat.

Every winter they fly from the breeding ground to the winter quarters.
Jeden Winter fliegen sie vom Brutgebiet in das Winterquartier.
Many migratory birds fly into the winter quarters this month.
Es fliegen diesen Monat viele Zugvögel in das Winterquartier.

Paths and Measurements

The adverbial accusative isn't just for time—it is also the standard way to express physical paths and exact measurements. "The whole way" (den ganzen Weg) and "every kilometer" (jeden Kilometer) follow the same masculine accusative rule.

As soon as they fly, they orient themselves the whole way by the sun.
Sobald sie fliegen, orientieren sie sich den ganzen Weg an der Sonne.
This transmitter is expected to measure the flight speed every kilometer.
Dieser Sender dürfte die Fluggeschwindigkeit jeden Kilometer messen.

Finally, when stating an exact distance with numbers (like 1,000 kilometers), the plural noun just drops right into the sentence. Plural nouns do not change their forms in the accusative.

They cover a thousand kilometers non-stop.
Sie legen pausenlos tausend Kilometer zurück.

Contributors