Breakdown of Ein Ausflug auf den Berg ist lohnenswert, weil die Aussicht wunderschön ist.
sein
to be
ein
a, an (eine)
wunderschön
gorgeous
der Ausflug
the excursion
Questions & Answers about Ein Ausflug auf den Berg ist lohnenswert, weil die Aussicht wunderschön ist.
How is the word lohnenswert formed?
It is built from the verb lohnen (to reward / be worth it), the linking letter -s-, and the suffix -wert (worth). When adding -wert to a verb stem to express that an action is 'worth doing', German often inserts a linking -s-, similar to sehenswert (worth seeing).
Could I use the suffix -würdig instead and say lohnenwürdig?
No, lohnenwürdig is not a valid word. While both suffixes mean 'worthy of', -wert is typically added to verbs to mean something is a good use of time (like lohnenswert or lesenswert). The suffix -würdig is more frequently added to nouns (like vertrauenswürdig, worthy of trust) and often implies moral merit or dignity rather than practical value.
Is there a difference between lohnenswert and the participle lohnend?
They are practically interchangeable in this context; both mean 'worthwhile' or 'rewarding'. You could easily say Ein Ausflug auf den Berg ist lohnend. The version with -wert just slightly emphasizes the passive worthiness (it is 'worthy of the reward or effort').
Why is it auf den Berg (accusative) when the sentence uses the static verb ist?