Breakdown of Spätestens in fünf Jahren werde ich den Kredit abbezahlt haben.
ich
I
in
in
haben
to have
fünf
five
das Jahr
the year
werden
will (future auxiliary)
spätestens
at the latest
der Kredit
the loan
abbezahlen
to pay off
Questions & Answers about Spätestens in fünf Jahren werde ich den Kredit abbezahlt haben.
How does werde ... abbezahlt haben form the Future Perfect (Futur II)?
It uses the conjugated helper verb werden (here as werde) in the second position, and groups the past participle abbezahlt with the infinitive haben at the very end of the sentence. This two-part ending is the signature of Futur II.
Why is the deadline spätestens in fünf Jahren so important for the meaning of this tense?
Without a clear future deadline, the Futur II is mostly used to express an assumption about the past, meaning it would translate to something like 'I probably paid off the loan already'. Adding a future time marker like in fünf Jahren forces the tense to act as the Future Perfect, describing an action that will be completed by that future date.
What is the difference between bezahlen and abbezahlen here?
bezahlen simply means to pay for something, while the separable verb abbezahlen means to pay something off over time or in installments. It is the natural verb to use with a loan (Kredit).
Why does the sentence say werde ich instead of ich werde?
The time phrase Spätestens in fünf Jahren occupies the first position in the sentence. Because German requires the conjugated verb to be in the strict second position, werde must come immediately after the time phrase, pushing the subject ich to the third position.
Learn Spätestens in fünf Jahren werde ich den Kredit abbezahlt haben and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free