Breakdown of Schleichen Sie etwa nachts auf meinem Grundstück herum?
Sie
you (formal)
mein
my
auf
on / to (down/up to a level)
nachts
at night
etwa
seriously / really (in questions)
herumschleichen
to sneak around
das Grundstück
the property (piece of land)
Questions & Answers about Schleichen Sie etwa nachts auf meinem Grundstück herum?
How does etwa change the meaning of this question?
Without etwa, it is a completely neutral question. Adding the modal particle etwa injects a strong sense of disbelief, accusation, or negative expectation. It shows the speaker is surprised and likely unhappy about the situation, translating closely to 'Are you seriously...' or 'Don't tell me you are...'
Why is herum at the very end of the sentence?
It is the separable prefix of the verb herumschleichen (to sneak around or to prowl). In a main clause like this yes/no question, the conjugated stem (schleichen) takes the very first position, and the separable prefix (herum) gets pushed to the very end of the clause.
Why does the word nachts have an 's' at the end?
Adding an 's' to time nouns turns them into adverbs that describe a general or habitual time. Here, nachts means at night or generally during the nighttime, rather than referring to one specific night. This is a pattern you will also see in words like morgens (in the mornings) and abends (in the evenings).
Why do we use the dative case in auf meinem Grundstück?
The preposition auf is a two-way preposition. Because the action describes sneaking around within a specific location (the property) rather than moving onto it from the outside, it answers the question Where? (Wo?). Therefore, it requires the dative case (meinem Grundstück). If the person were actively crossing the boundary onto the property, you would use the accusative case (auf mein Grundstück).
Learn Schleichen Sie etwa nachts auf meinem Grundstück herum and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free