Breakdown of Zur Vermeidung eines Defekts reparieren wir entweder den Motor oder wechseln das Bauteil.
ein
a, an (eine)
wir
we
oder
or
reparieren
to repair
wechseln
to change
der Motor
the engine
entweder
either
der Defekt
the defect (technical fault)
zu
for (purpose)
das Bauteil
the component
die Vermeidung
the avoidance
Questions & Answers about Zur Vermeidung eines Defekts reparieren wir entweder den Motor oder wechseln das Bauteil.
How does the phrase Zur Vermeidung replace a standard clause here?
This is a nominalized final (purpose) clause, which is exactly what your current lesson covers! Instead of using a verbal phrase like um einen Defekt zu vermeiden (in order to avoid a defect), the verb vermeiden is turned into the noun die Vermeidung. To express purpose, we use the preposition zu, which requires the dative case and merges with the feminine article der to form Zur.
Why is it eines Defekts instead of einen Defekt?
Because we transformed the action into a noun (die Vermeidung), its object can no longer be in the accusative case. Instead, it must be attached as a genitive attribute to mean "the avoidance of a defect." Der Defekt becomes des Defekts, or with an indefinite article, eines Defekts.
Why does the verb reparieren come before the subject wir?
This is the classic verb-second (V2) rule in action. The entire prepositional phrase Zur Vermeidung eines Defekts acts as a single block occupying position 1. Therefore, the conjugated verb reparieren must take position 2, pushing the subject wir into position 3.
How is the entweder ... oder (either ... or) structure interacting with the verbs here?
The conjunction entweder ... oder connects two alternative actions. Because the first half already establishes the subject (wir), it doesn't need to be repeated in the second half. We say oder wechseln das Bauteil rather than oder wir wechseln das Bauteil, which sounds much more natural and concise.
Learn Zur Vermeidung eines Defekts reparieren wir entweder den Motor oder wechseln das Bauteil and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free