Breakdown of Der Rivale mag brillant spielen, aber unsere Mannschaft bleibt dominant.
spielen
to play
aber
but
unser
our
bleiben
to stay
Questions & Answers about Der Rivale mag brillant spielen, aber unsere Mannschaft bleibt dominant.
I learned that mag means 'likes'. How does it mean 'may' in this sentence?
This is the subjective use of the modal verb mögen. While it normally means 'to like' as a main verb, when used as a helper verb with an infinitive like spielen, it can express a concession. It means you are acknowledging a point ('The rival may play well...') before countering it in the next clause.
How does this mag ... aber structure compare to just using obwohl?
Both express concession, but they use different sentence structures. Using obwohl creates a subordinate clause, which pushes the verb to the end: Obwohl der Rivale brillant spielt, bleibt unsere Mannschaft dominant. The mag ... aber structure is a stylish B2-level alternative that lets you use two standard main clauses instead.
Why doesn't the conjunction aber push the verb bleibt to the end of the sentence?
Because aber is a coordinating conjunction. It links two main clauses without changing the word order. It sits in 'position zero', meaning the subject unsere Mannschaft takes position one, and the conjugated verb bleibt stays right where it belongs in position two.
Why don't the words brillant and dominant have any adjective endings here?