Usages of spielen
Ich spiele gern.
I like to play.
Die Frau spielt auch.
The woman is playing too.
Hier spielt der Hund oft.
The dog often plays here.
Die Katze ist klein und sie spielt gern.
The cat is small and it likes to play.
Spielen Sie gern?
Do you like to play?
Er spielt sehr gut und hat oft Glück.
He plays very well and is often lucky.
Spielt ihr hier zusammen?
Are you all playing here together?
Drei Kinder spielen hier zusammen.
Three children are playing here together.
Spielt dein Bruder gern?
Does your brother like to play?
Kann das Kind Klavier spielen?
Can the child play piano?
Mein Bruder kann jetzt Klavier spielen.
My brother can play piano now.
Ich backe gern, aber ich kann nicht Gitarre spielen.
I like to bake, but I cannot play guitar.
Er kann sehr gut Gitarre spielen.
He can play guitar very well.
Anna kann perfekt Gitarre spielen.
Anna can play the guitar perfectly.
Wir spielen gegen die Mannschaft.
We play against the team.
Wir spielen hinter dem Haus.
We are playing behind the house.
Du musst nach dem Frühstück leise spielen.
You must play quietly after breakfast.
Lernt zuerst und spielt dann!
Learn first and then play!
Gestern haben wir auf dem Balkon gespielt.
Yesterday we played on the balcony.
Neunzehn Kinder spielen draußen.
Nineteen children are playing outside.
Hast du Lust? Wir spielen jetzt.
Do you feel like it? We are playing now.
Wir spielen morgen wieder.
We are playing again tomorrow.
Wir spielen vor der Pause.
We play before the break.
Die Szene, die sie spielen, ist langweilig.
The scene that they are playing is boring.
Der Schauspieler, den wir gestern gesehen haben, spielt gut.
The actor that we saw yesterday plays well.
Doch, wir spielen noch eine Runde, um mehr Punkte zu sammeln!
Yes, we are! We're playing one more round to collect more points!
Du musst das Kostüm anziehen, bevor du spielst.
You must put on the costume before you act.
Der Regisseur erklärt die Rolle, bevor wir spielen.
The director explains the role before we act.
Tom spielt heute im Hotel Gitarre.
Tom is playing the guitar in the hotel today.
Wir spielen Fußball.
We play football.
Das Kind spielt mit dem Ball.
The child is playing with the ball.
Im Kindergarten spielen die Kinder.
The children play at the kindergarten.
Die Kinder spielen drinnen.
The children are playing indoors.
Der Großvater spielt mit dem Kind.
The grandfather is playing with the child.
Wir spielten zusammen und planten einen Streich.
We played together and planned a prank.
In meiner Jugend spielte ich immer brav.
In my youth, I always played nicely.
Ich kenne die Schauspielerin, deren Idol Gitarre spielt.
I know the actress whose idol plays the guitar.
Ich spiele mit dem intelligenten Hund, weil er sowohl treu als auch brav ist.
I play with the intelligent dog, because he is both loyal and good.
Das Hündchen spielt mit dem Kätzchen.
The little dog is playing with the kitten.
Wir spielen nicht gegeneinander, sondern miteinander.
We do not play against each other, but with each other.
Mia, eine talentierte Schauspielerin, spielt die Hauptrolle.
Mia, a talented actress, plays the leading role.
Der chaotische Zwilling will spielen, der fleißige Bruder will dagegen arbeiten.
The chaotic twin wants to play, the diligent brother on the other hand wants to work.
Ich spiele als Elfe und er spielt als Krieger.
I play as an elf and he plays as a warrior.
Wir spielen entweder draußen oder drinnen, je nachdem, ob es regnet.
We play either outside or inside, depending on whether it rains.
Der Rivale mag brillant spielen, aber unsere Mannschaft bleibt dominant.
The rival may play brilliantly, but our team remains dominant.
Er kann die Geige nicht halten, geschweige denn fehlerfrei spielen.
He cannot hold the violin, let alone play flawlessly.
Man muss das Instrument beherrschen, um die Sinfonie zu spielen.
One must master the instrument in order to play the symphony.
Er kann den Rhythmus nicht fehlerfrei spielen, geschweige denn eine anspruchsvolle Sinfonie beherrschen.
He cannot play the rhythm flawlessly, let alone master a demanding symphony.
Während der Pause habe ich die Kinder im Sandkasten spielen lassen.
During the break, I let the children play in the sandbox.
Das Kleinkind, auf das wir aufpassen, spielt mit dem Matsch im Sandkasten.
The toddler we are looking after is playing with the mud in the sandbox.
Die Mutter hat das Kind ohne Aufsicht spielen lassen.
The mother let the child play without supervision.
Wir spielen das Gambit, denn dieser Schachzug gilt als aggressiv.
We play the gambit because this chess move is considered aggressive.
Spiel ruhig weiter, den Blick gesenkt.
Go ahead and keep playing, gaze lowered.
Beide Teams haben gut gespielt.
Both teams played well.
Learn spielen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free