Breakdown of Wie wir besprochen haben, behandeln wir das Dokument vorsichtig.
haben
to have
wir
we
wie
how
vorsichtig
careful / carefully
das Dokument
the document
besprechen
to discuss (talk over)
behandeln
to handle
Questions & Answers about Wie wir besprochen haben, behandeln wir das Dokument vorsichtig.
Why is wie translated as "as" here instead of "how"?
While wie often means "how" in questions, it acts as a subordinating conjunction here to mean "as" or "in the way that". You use this specific structure (wie + subject + conjugated verb at the end) to refer back to something that is already known, agreed upon, or previously stated, like "As we discussed..." or "As you know...".
Why does the second part start with the verb behandeln instead of wir?
This is the classic verb-second rule in action. The entire first clause (Wie wir besprochen haben) counts as the first block of information in the sentence. Therefore, the main clause must immediately follow with its verb (behandeln) so that the verb stays in the second position overall.
Are besprochen and sprechen related?
Yes! Sprechen means "to speak". Adding the inseparable prefix be- changes it to besprechen, which means "to discuss" (literally to speak about something). Because the prefix is inseparable, its past participle is besprochen instead of gebesprochen.
Could I use diskutiert instead of besprochen?
You could, but there is a slight difference in nuance. Besprechen usually implies a calm, constructive conversation to arrange or agree on something, like a plan or procedure. Diskutieren often implies a debate or a heavier exchange of different, sometimes conflicting, opinions.
Why doesn't vorsichtig have a special ending to mean "carefully" instead of "careful"?
In German, adverbs (words that describe verbs) and adjectives (words that describe nouns) usually share the exact same base form. You don't need to add a special ending like "-ly" in English. So vorsichtig works perfectly as both "careful" and "carefully".
Learn Wie wir besprochen haben, behandeln wir das Dokument vorsichtig and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free