Breakdown of Diese Technologie ist sowohl neu als auch effizient.
sein
to be
neu
new
dieser
this / that (fem.: diese, neut.: dieses)
sowohl ... als auch
both ... and
die Technologie
the technology (science, high-tech)
effizient
efficient
Questions & Answers about Diese Technologie ist sowohl neu als auch effizient.
Why does the sentence use sowohl ... als auch instead of translating "both" to beide?
In German, beide is only used when referring to people or things (nouns or pronouns), like "both cars" (beide Autos). When you want to link two adjectives or phrases to say "both X and Y," you must use the fixed two-part connector sowohl X als auch Y.
Can I leave out the als and just say sowohl neu auch effizient?
No, sowohl and als auch are a fixed pair. You will almost never see als auch without a sowohl earlier in the sentence. Think of them as inseparable twins, just like "neither" and "nor" in English.
How would I express this as my opinion using the phrase meiner Meinung nach from this lesson?
You would say: Meiner Meinung nach ist diese Technologie sowohl neu als auch effizient. Because the phrase meiner Meinung nach takes up the first position in the sentence, the verb (ist) must come immediately after it in the second position (V2 rule). This pushes the subject (diese Technologie) into the third position.
Does using the two-part connector sowohl ... als auch mess with the verb position?
Not in this sentence! Here, it is simply connecting two adjectives (neu and effizient). Because it is functioning exactly like the word und (and), it doesn't trigger any special word order changes or push verbs to the end.
Learn Diese Technologie ist sowohl neu als auch effizient and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free