Breakdown of Darüber hinaus bekommen Sie heute das Zubehör gratis dazu.
Sie
you (formal)
heute
today
bekommen
to receive / to get (be given)
dazu
to that, with it, in addition
das Zubehör
the accessories
darüber hinaus
beyond that
gratis
free of charge
Questions & Answers about Darüber hinaus bekommen Sie heute das Zubehör gratis dazu.
Why is the verb bekommen placed before the subject Sie?
Because the sentence starts with the adverbial connector Darüber hinaus ("Furthermore" or "Beyond that"). In German main clauses, the conjugated verb must always take the second position. Since Darüber hinaus occupies position one, the verb bekommen takes position two, pushing the subject Sie to position three.
The English translation says "accessories" (plural), but the German uses the singular das Zubehör. Is there a plural form?
In German, das Zubehör is a collective noun, meaning it describes a group of items as a single unit (very similar to how we use "luggage" or "equipment" in English). It is almost always used in the singular, even when you are talking about multiple accessory pieces.
Both Darüber hinaus and dazu express addition. Why are they both used in this sentence?
They serve completely different roles here. Darüber hinaus is a transition phrase connecting this whole sentence to a previous one ("Furthermore..."). Meanwhile, dazu means "with it" or "along with it" in the context of the deal, showing that the accessories are included with the main item the person is buying.
Could I say Darüber hinaus bekommen Sie das Zubehör heute gratis dazu instead?
It is grammatically possible, but less natural unless you want to put special emphasis on "today". In standard German word order, time adverbs like heute usually come before direct noun objects like das Zubehör. A good rule of thumb is: Pronouns (Sie) come first, then Time (heute), and then Noun Objects (das Zubehör).
Learn Darüber hinaus bekommen Sie heute das Zubehör gratis dazu and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free