Breakdown of Schau auf das Schild, es gibt eine Umleitung!
ein
a, an (eine)
auf
on / to (down/up to a level)
schauen
to look
es gibt
there is / there are
das Schild
the sign
die Umleitung
the detour
Questions & Answers about Schau auf das Schild, es gibt eine Umleitung!
Why do we use auf here to mean "at"?
In German, the verb schauen (to look) often pairs with the preposition auf when directing your gaze toward a specific object or surface. While English says "look at", German literally says "look onto" the sign.
Is das Schild in the accusative or dative case here?
It is in the accusative case. The word auf is a two-way preposition. Because you are actively directing your eyes toward the sign (an action with direction), it takes the accusative das Schild. If a fly were resting statically on the sign, it would take the dative: Die Fliege sitzt auf dem Schild.
Why doesn't the command Schau have an ending?
For the informal singular "you" (du), the imperative is formed by taking the verb stem. You might sometimes see an -e added (Schaue), but in everyday spoken German, this is usually dropped, leaving just Schau.
Why is it eine Umleitung and not einer Umleitung?
The phrase es gibt (there is / there are) always requires the accusative case for the thing that exists. Since Umleitung is a feminine noun, its accusative article remains eine.
How does the word Umleitung relate to this lesson's focus on going around things?
The prefix um- often implies going around something. Umleitung is made of um (around) and leiten (to guide). A detour literally "guides you around" a blocked path, echoing the logic behind circumpositions like um ... herum.
Learn Schau auf das Schild, es gibt eine Umleitung and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free