Breakdown of Der Wissenschaftler ist von der Methode überzeugt und auf das Experiment gespannt.
sein
to be
und
and
von
from, of / by (agent in passive clauses)
auf
on / to (down/up to a level)
der Wissenschaftler
the scientist
das Experiment
the experiment
die Methode
the method
gespannt
eager
überzeugt
convinced
Questions & Answers about Der Wissenschaftler ist von der Methode überzeugt und auf das Experiment gespannt.
Why does this sentence use "von" and "auf" instead of literal translations for "of" and "about"?
This sentence uses adjectives with fixed prepositions. Just like in English, certain German adjectives always pair with specific prepositions. You must memorize that überzeugt (convinced) pairs with von, and gespannt (excited/curious) pairs with auf. Translating prepositions word-for-word often doesn't work!
Why does it say "der Methode" if "Methode" is a feminine noun?
The preposition von always forces the following noun into the dative case. In the dative case, the feminine definite article die changes to der.
Is "das Experiment" in the accusative or dative case here?
It is in the accusative case. While auf is a two-way preposition that can take either the dative or accusative when talking about location, it always requires the accusative case when used as a fixed preposition with the adjective gespannt.
Why are the adjectives "überzeugt" and "gespannt" placed at the end of their phrases?
In German, the prepositional object comes before the adjective it describes. While English says "convinced of the method," German places the adjective at the end of the phrase, giving us the equivalent of "of the method convinced" (von der Methode überzeugt).
Does "gespannt" mean the exact same thing as "excited"?
gespannt means excited in the sense of being in suspense, curious, or eagerly awaiting an outcome (like an experiment). If you wanted to say the scientist was just generally thrilled or enthusiastic, you would use a word like begeistert.
Learn Der Wissenschaftler ist von der Methode überzeugt und auf das Experiment gespannt and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free