Breakdown of Ein gutes Netz wäre zwar umweltfreundlich, aber teuer.
sein
to be
ein
a, an (eine)
gut
good / well
aber
but
teuer
expensive
zwar
admittedly
umweltfreundlich
environmentally friendly
das Netz
the network (infrastructure, internet)
Questions & Answers about Ein gutes Netz wäre zwar umweltfreundlich, aber teuer.
How does the two-part conjunction zwar ... aber work in this sentence?
It sets up a contrast between two qualities. zwar means something like 'admittedly' or 'it is true that,' and aber means 'but.' Here, it contrasts the two adjectives umweltfreundlich and teuer. Notice that zwar comes after the conjugated verb wäre, while aber sits directly between the two contrasting words.
Why do we use wäre instead of ist here?
wäre means 'would be.' It is the Subjunctive II (Konjunktiv II) form of sein (to be). We use it here because the sentence describes a hypothetical situation: this good network does not actually exist yet, so we are imagining what it would be like if it did.
Why does the adjective gut have the ending -es in Ein gutes Netz?
Netz is a neuter noun (das Netz). Because it is the subject of the sentence (nominative case) and follows the indefinite article ein—which does not explicitly show the gender on its own—the adjective has to do the heavy lifting. It takes the neuter ending -es to show that the noun is neuter.
Does aber always need to connect two full sentences?
No! While aber often connects two full clauses, here it is simply connecting two adjectives (umweltfreundlich and teuer) within the same clause. You do not need to repeat the subject and verb to say aber es wäre teuer when just connecting the adjectives works perfectly and sounds much more natural.
Learn Ein gutes Netz wäre zwar umweltfreundlich, aber teuer and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free