Usages of gefährlich
In dem Schwimmbad rennt man nicht, es ist gefährlich.
One does not run in the swimming pool, it is dangerous.
Man darf im Schwimmbad nicht rennen, denn es ist gefährlich.
One is not allowed to run in the swimming pool, because it is dangerous.
Man soll hier nicht schwimmen. Es ist gefährlich!
One should not swim here. It is dangerous!
Die Situation wurde plötzlich gefährlich.
The situation suddenly became dangerous.
Der Sturm ist sehr gefährlich. Deshalb bleiben wir zu Hause.
The storm is very dangerous. Therefore we are staying at home.
Ein Fuchs ist nicht so gefährlich wie ein Wolf.
A fox is not as dangerous as a wolf.
Ein Krokodil ist gefährlicher als eine Schlange.
A crocodile is more dangerous than a snake.
Wir laufen schnell, weil der Bär gefährlicher als der Fuchs ist.
We run fast, because the bear is more dangerous than the fox.
Der Arzt prüft, ob die neue Methode gefährlich ist.
The doctor checks whether the new method is dangerous.
Die Waffe, die auf dem Tisch liegt, ist gefährlich.
The weapon that is lying on the table is dangerous.
Der Täter, der das Auto stiehlt, ist gefährlich.
The perpetrator who is stealing the car is dangerous.
Das Eis ist gefährlich. Trotzdem geben wir nicht auf.
The ice is dangerous. Nevertheless, we are not giving up.
Billige Seife ist gefährlich für weiche Haut.
Cheap soap is dangerous for soft skin.
Ein alter Reifen ist gefährlich, deshalb lasse ich ihn in der Werkstatt wechseln.
An old tire is dangerous, therefore I am having it changed at the garage.
Ich wäre von der Idee überzeugt, aber sie ist zu gefährlich.
I would be convinced of the idea, but it is too dangerous.
Die gesperrte Piste ist sehr gefährlich.
The closed ski slope is very dangerous.
Der Fußgänger läuft an der Absperrung vorbei, obwohl es gefährlich ist.
The pedestrian is walking past the barrier, although it is dangerous.
Geht ihr ohne eine Schwimmweste nach draußen, ist es gefährlich.
If you go outside without a life jacket, it is dangerous.
Die Explosion, deren Grund geheim ist, war gefährlich.
The explosion, whose reason is secret, was dangerous.
Das Bergwerk, dessen Tunnel gefährlich waren, ist aufgrund der Explosion geschlossen.
The mine, whose tunnels were dangerous, is closed due to the explosion.
Der Virus ist gefährlich und zerstört die Daten.
The virus is dangerous and destroys the data.
Es ist gefährlich, hier zu klicken.
It is dangerous to click here.
Zu viel Stress ist sowohl schädlich als auch gefährlich.
Too much stress is both harmful and dangerous.
Dieser Mangel ist zwar klein, aber gefährlich.
This defect is admittedly small, but dangerous.
Er behauptet, dieses Ritual sei gefährlich.
He claims this ritual is dangerous.
Im Jahr 1932 war der Flug zwar gefährlich, aber die Pilotin hat den Atlantik wieder überquert.
In the year 1932, the flight was admittedly dangerous, but the female pilot crossed the Atlantic again.
Der feuchte Wald ist gefährlich, also pass bloß auf!
The damp forest is dangerous, so just watch out!
Dieser Apparat dürfte gefährlich sein.
This apparatus is probably dangerous.
Es ist gefährlich, am König Kritik zu üben.
It is dangerous to criticize the king.
Der Kult um die Band ist gefährlich.
The cult around the band is dangerous.
Das Kreuzfahrtschiff fährt nächste Woche sicherheitshalber direkt in die Werft, sonst wird es gefährlich.
The cruise ship is sailing directly into the shipyard next week for safety reasons, otherwise it will become dangerous.
Es geht um den Neubau, und das Umfeld ist teils lebhaft, teils gefährlich.
It is about the new building, and the environment is partly lively, partly dangerous.
Eine Prise dieses magischen Krautes wird schnell gefährlich.
A pinch of this magical herb quickly becomes dangerous.
Die Schärfe vom Glas ist gefährlich für die Fische.
The sharpness of the glass is dangerous for the fish.
Die gefährliche Blutung musste während der Operation beobachtet werden.
The dangerous bleeding had to be observed during the surgery.
Die Fläche war gefährlich, deswegen hat sie komplett ausgebessert werden müssen.
The surface was dangerous, that is why it has had to be completely mended.
Wenn abgelaufen, ist die Milch gefährlich.
If expired, the milk is dangerous.
Die gefährliche Flotte soll hundert Kanonen gehabt haben.
The dangerous fleet is said to have had a hundred cannons.
Der Arzt hätte ihre Lippen vergrößert, aber der Eingriff war zu gefährlich.
The doctor would have enlarged her lips, but the procedure was too dangerous.
Der Geologe geht oft zum Krater, selbst wenn es gefährlich ist.
The geologist often goes to the crater, even if it is dangerous.
Wie ich gesagt habe, ist es gefährlich, selbst wenn wir vorsichtig sind.
As I said, it is dangerous, even if we are careful.
Die Tiere nebst den Käfigen sind teils gewaltig, teils gefährlich.
The animals along with the cages are partly massive, partly dangerous.
Es ist umso gefährlicher, diese Tiefe zu erkunden, als wir keine Hilfe haben.
It is all the more dangerous to explore this depth because we have no help.
Das Wasser ist umso gefährlicher, als es heute sehr trüb ist.
The water is all the more dangerous because it is very murky today.
Die Situation ist gefährlich. Gleichwohl nähern wir uns dem Wirbelsturm.
The situation is dangerous. Nevertheless, we are approaching the cyclone.
Der Tornado ist klein. Gleichwohl ist er gefährlich.
The tornado is small. Nevertheless, it is dangerous.
Sie krönten den Prinzen, wenngleich dessen Nachfolge gefährlich war.
They crowned the prince, although his succession was dangerous.
Das ist eine gefährliche Substanz.
That is a dangerous substance.
Die Falle erweist sich als sehr gefährlich.
The trap turns out to be very dangerous.
Der Weg wird umso gefährlicher, als die Felsen nass sind.
The path becomes all the more dangerous because the rocks are wet.
Learn gefährlich and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free