Breakdown of Ich habe keine Lust.
ich
I
haben
to have
kein
no, not any
Lust haben
to feel like (doing something)
Questions & Answers about Ich habe keine Lust.
The current lesson is about wollen (to want). How is this sentence different from Ich will nicht?
Both sentences express that you do not want to do something, but they have a slightly different feel. Ich will nicht means I do not want to, which can sometimes sound blunt or stubborn. Ich habe keine Lust literally means I have no desire, and is the most natural and common way to say I do not feel like it in everyday German.
Why do we use keine here instead of nicht?
In German, you use a form of kein to negate a noun (a person, place, thing, or idea). Since Lust is a feminine noun, it takes the ending for feminine words and becomes keine Lust (no desire). You use nicht to negate verbs or adjectives, such as Ich will nicht (I do not want to).
Does Lust mean the same thing as the English word lust?
Not usually! While they share the same historical origin, the German word Lust is much broader and completely innocent in everyday contexts. It simply means desire, inclination, or mood. Having keine Lust just means you are not in the mood to do a certain activity.
Why is Lust capitalized in the middle of the sentence?
In German, every single noun is capitalized, no matter where it appears in the sentence. Since Lust is a noun representing a concept or feeling, it must start with a capital letter.
Learn Ich habe keine Lust and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free