Usages of schlafen
Schlafen die Kinder? Nein, sie schlafen nicht.
Are the children sleeping? No, they are not sleeping.
Die Katze schläft immer.
The cat is always sleeping.
Wo schlafen wir?
Where are we sleeping?
Dein Sohn schläft jetzt.
Your son is sleeping now.
Ich arbeite viel, aber ich schlafe sehr gern.
I work a lot, but I like sleeping very much.
Der Hund schläft bei ihm.
The dog is sleeping by him.
Darf der Hund auf dem Sofa schlafen?
Is the dog allowed to sleep on the sofa?
Die Katze schläft auf dem Bett.
The cat is sleeping on the bed.
Entspann dich und schlaf gut.
Relax and sleep well.
Um Mitternacht schlafen wir meistens.
At midnight we usually sleep.
Es ist Mitternacht. Wir müssen schlafen.
It is midnight. We must sleep.
Gute Nacht! Ich schlafe jetzt.
Good night! I am going to sleep now.
Wir schlafen viel und werden wieder gesund.
We sleep a lot and get well again.
Ich kann beim Flug nicht schlafen.
I cannot sleep during the flight.
In der Nacht schläft ein Gast auf dem Sofa.
At night, a guest sleeps on the sofa.
Das Kind hat Fieber. Es soll unbedingt schlafen.
The child has a fever. It should definitely sleep.
Ist es möglich, dass ihr Bruder schläft?
Is it possible that her brother is sleeping?
Er schläft lange, weil die Arbeit anstrengend ist.
He sleeps late because the work is exhausting.
Die dicken Schweine schlafen immer.
The fat pigs always sleep.
Die Fans schlafen im Zelt.
The fans are sleeping in the tent.
Würden Sie im Gästezimmer schlafen?
Would you sleep in the guest room?
Peter versucht zu schlafen, obwohl er nicht müde ist.
Peter tries to sleep although he is not tired.
Ich muss meine Rolle üben, bevor ich schlafen darf.
I must practice my role before I am allowed to sleep.
Schlaft ihr am Wochenende im Hotel?
Do you sleep in the hotel on the weekend?
In was für einem Doppelzimmer schläft die Familie?
In what kind of double room is the family sleeping?
Zaubere jetzt, anstatt zu schlafen!
Do magic now instead of sleeping!
Nachts schlafe ich.
At night I sleep.
Nachts schlafen die Kinder.
At night the children sleep.
Ich wollte nicht schlafen, deshalb bastelte ich eine Puppe.
I didn't want to sleep, so I made a doll.
Mein Kollege schläft, während ich in der Küche arbeite.
My colleague sleeps while I work in the kitchen.
Solange das Mädchen schläft, sind wir leise.
As long as the girl sleeps, we are quiet.
Seitdem wir die schlaue Katze haben, schläft sie sowohl drinnen als auch draußen.
Since we have the smart cat, she sleeps both indoors and outdoors.
Das Hündchen schläft im Häuschen.
The little dog is sleeping in the little house.
Das Kätzchen schläft unter dem Schränkchen.
The kitten is sleeping under the little cabinet.
Das Weibchen schläft während des Regens auf dem Nest.
The female sleeps on the nest during the rain.
Peter will jeden Tag arbeiten, Tom dagegen schläft bis Mittag.
Peter wants to work every day, Tom on the other hand sleeps until noon.
Der faule Zwilling schläft lange, aber der fleißige Bruder arbeitet.
The lazy twin sleeps long, but the diligent brother works.
Jedoch schläft die Wache.
However, the guard is sleeping.
Kinder, lasst uns morgen im Baumhaus schlafen!
Kids, let's sleep in the treehouse tomorrow!
Ich habe kaum geschlafen.
I have hardly slept.
Vor Angst vor dem Tod konnte er nicht schlafen.
Out of fear of death he could not sleep.
Du musst mindestens acht Stunden schlafen.
You have to sleep at least eight hours.
Wir haben in einer Jugendherberge geschlafen.
We slept in a youth hostel.
Das Kind schläft an der Brust der Mutter.
The child is sleeping at its mother's chest.
Er macht nicht die Recherche, sondern schläft.
He isn't doing the research, but rather sleeping.
Wo auch immer wir sind, falls die Unterkunft teuer ist, schlafen wir in der Hängematte.
Wherever we are, if the accommodation is expensive, we will sleep in the hammock.
Während meine Schwester eine Diät machte, schlief ich sehr gut.
While my sister was on a diet, I slept very well.
Die Kälte ist zu schlimm, als dass ich auf der Matratze schlafen könnte.
The cold is too bad for me to sleep on the mattress.
Das Geräusch ist zu schrecklich, als dass ich ruhig schlafen könnte.
The noise is too awful for me to sleep peacefully.
Die Matratze ist zu unbequem, als dass jemand darauf schlafen würde.
The mattress is too uncomfortable for anyone to sleep on it.
Der Gestank ist zu hartnäckig und ekelhaft, als dass ich hier schlafen würde.
The stench is too stubborn and disgusting for me to sleep here.
Der Nachtschwärmer hat eine unruhige Phase, wohingegen der Frühaufsteher erholsam schläft.
The night owl has a restless phase, whereas the early riser sleeps restfully.
Das Double stand am Abgrund, wohingegen der Star im Hotel schlief.
The stunt double stood at the abyss, whereas the star slept in the hotel.
Diese neuen Ohrstöpsel, die nerven mich beim Schlafen.
These new earplugs, they bother me while sleeping.
Der Hund dürfte geschlafen haben.
The dog was probably sleeping.
Der Ehrengast schläft wohl immer noch.
The guest of honor is probably still sleeping.
Learn schlafen and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free